僵的日文

• （1）硬直する.こわばる.
  等同于(请查阅)僵尸 shī .
  手脚都冻 dòng 僵了／手足がかじかんだ.
  百足之虫 chóng ,死而不僵／ヤスデは殺されてもぴくぴくして硬直しない.人が死んでもその勢力がなかなか衰えないたとえ.
  （2）動きがとれなくなる.気まずくなる.行き詰まる.ばつが悪い.
  大家想不出适当的话,情形非常僵／みんなは適当な言葉が見つからず,座が白けてしまった.
  把事情弄 nòng 僵了／事を行き詰まらせてしまった.
  等同于(请查阅)僵局 jú .
  （3）〈方〉（顔を）こわばらせる.
  他僵着脸／彼は顔をこわばらせている.
  【成語】李代桃 táo 僵

• "僵化" 日文翻译 :    硬化する.膠着[こうちゃく]状態になる. 局势僵化／情勢が膠着状態になる. 骄傲 jiāoào 自满只能使思想僵化／思い上がりやうぬぼれは頭をこちこちにするだけだ.
• "僳" 日文翻译 :    僳sù “傈僳族 Lìsùzú ”（中国少数民族のリス族）という語に用いる.
• "僵尸" 日文翻译 :    硬直した死体.▼比喩的に没落?退廃した事物をさすことが多い. 政治僵尸／政治的なしかばね.失脚して支持者がなくなった政治家.
• "僮族" 日文翻译 :    〈旧〉“壮族 Zhuàngzú ”の古い書き方.
• "僵尸先生" 日文翻译 :    霊幻道士
• "僮" 日文翻译 :    -3
• "僵尸小子系列" 日文翻译 :    来来!キョンシーズ
• "僭越" 日文翻译 :    jain4yue4 僭越
• "僵尸网络" 日文翻译 :    ボットネット
• "僭称" 日文翻译 :    自封，僭称

• 目的　ヒンジ式外固定器を肘関節硬直治療に用いた治療効果を探求する。
  目的探讨应用铰链式外固定架治疗肘关节僵直的方法及疗效。
• そのため食肉は硬くなり，この状態では食用には不適である（硬直肉）。
  因此，食用肉会发硬，在此状态下不适合食用（僵直肉）。
• 母親が保持した場合の遺体がミイラ化する原因は，主に３つ考えられる。
  黑猩猩母亲随身携带的遗体出现僵尸化的原因认为主要有３个。
• 論駁があった場合，このままではどちらの論証が優勢かは判断できない．
  出现驳斥时，僵持下去的话无法判断谁的论证占据优势。
• 今回の２事例ともに，母親が保持した遺体はミイラ化した。
  在此次的两个事例中，黑猩猩母亲所携带的幼仔遗体都出现了僵尸化。
• １６年前より脊椎の強直化が始まり，１０年前にＡＳと診断された。
  １６年前开始出现僵直性脊髓炎，１０年前被诊断为ＡＳ。
• ＭＷには，行き詰まった学習者に適切な支援ができないという問題がある．
  ＭＷ存在无法恰当支持陷入僵局的学习者这一问题。
• 筆者は臨床で弁証法の組み合わせにキョウサンをプラスし血管神経性頭痛を治療した。
  笔者在临床上以辨证组方加僵蚕治疗血管神经性头痛。
• Ｎが合成数の場合での検証は，デッドロックとなる実行例を出力して停止した．
  ｎ为复合数情况下的验证，输出成为僵局的操作实例后停止。
• １０カ月前、患者は関節痛は前より悪化することを発覚した。
  １０个月前，患者自觉关节疼痛较前明显加重，伴晨僵〉１ｈ。

• 僵的泰文
• 僵的英语：形容词 1.(僵硬) stiff; rigid; stark; numb 短语和例子 我的手指冻僵了。 my fingers are numb [stiff] with cold.
• 僵的法语：形 1.rigide;raide;engourdi他的手足都冻~了.il avait les pieds et les mains engourdis. 2.impasse;sans issue事情搞~了.l'affaire est entrée dans une impasse.
• 僵的韩语：(1)[형용사] 딱딱하다. 뻣뻣하다. 빳빳하다. (손·발이) 곱다. 경직되어 있다. 手脚都冻僵了; 손발이 (얼어서) 곱았다 腿都跑僵了; 뛰어서 다리가 뻣뻣해졌다 因为老没有做运动, 身上发僵了; 오랫동안 운동을 하지 않아 몸이 굳어졌다 百足之虫, 死而不僵; 【속담】 지네는 죽어도 굳지 않는다; 권세가는 망해도 상당한 영향력을 갖고 있다 (2)[형용사]...
• 僵的俄语：[jiāng] 1) = 殭 1) окоченеть, одеревенеть; окоченевший 手冻僵了 [shǒu dòngjiāngle] — руки окоченели от холода 2) зайти в тупик; тупик, безвыходное положение 把事情弄僵 [bǎ shìqing nòngjiāng] — завести...
• 僵什么意思：jiāng　ㄐㄧㄤˉ 1）仆倒：～尸。 2）直挺挺，不灵活：冻～。～硬。～直。～化。～卧。～死。～冷。～滞。 3）双方相持不下，两种意见不能调和：弄～。～持。～局。 ·参考词汇： deadlocked numb stiff 闹僵 百足不僵 僵仆 僵石 李代桃僵 百足之蟲，至死不僵 僵硬 僵死 冻僵 僵李代桃 僵直 僵尸 百足之虫，死而不僵 立僵 僵巴 僵桃代李 寒蝉僵鸟 百...