保证单位的日文

• ほしょうたんい

• "保证" 日文翻译 :    （1）保証する.請け合う. 我保证把这个厂搞好／この工場をりっぱにやってゆくことを私が請け合う. 保证不再发生类似lèisì事件／同じような事件の発生しないことを保証する. 保证妇女在产前产后有充分chōngfèn的休息／女性が出産前後に十分な休養期間をとれることを保証する. （2）保証（となるもの）. 只有农业发展了,人民的生活才能有保证／農業が発展してこそ,人民の生活は保障されるのである. 可靠kěkào保证／確かな保証. 『比較』保证:保障bǎozhàng （1）“保证”は「まちがいが無いと請け合う」ことで,“保障”は「危険や侵犯から守る,保護する」という意味. （2）動詞として用いるとき,“保证”は動詞や動詞句および文の形式を目的語にとることが多く,“保障”は名詞を目的語にとることが多い.
• "单位" 日文翻译 :    （1）（計量?計数の）単位. 货币 huòbì 单位／貨幣単位. 长度单位／長さの単位. 以秒 miǎo 为单位计算时间／秒単位で時間をはかる. （2）機関?団体またはそれに属する各部門. 直属 zhíshǔ 单位／直属部門. 有很多单位参加竞赛 jìngsài ／多くの機関?団体が競争に参加している. 行政单位／行政機関. 生产单位／生産部門. （3）勤務先.勤め先. 你在哪个单位?／どちらにお勤めですか. 『日中』学課の「単位」は“学分 xuéfēn ”を用いる. 还差 chà 四学分／4単位足りない.
• "保证书" 日文翻译 :    保証書. 写保证书／保証書を書く（提出する）.
• "保证人" 日文翻译 :    保証人. 当dāng保证人／保証人になる.
• "保证金" 日文翻译 :    保証金. 交纳jiāonà保证金／保証金を納める.
• "向...保证" 日文翻译 :    に保険をかけるに確信させるに保証だと言う
• "保证因数" 日文翻译 :    ほしょうど
• "保证寿命" 日文翻译 :    ほしょうじゅみょう
• "保证强度" 日文翻译 :    ほしょうつよさ
• "保证性能" 日文翻译 :    ほしょうち
• "保证效率" 日文翻译 :    ほしょうこうりつ
• "保证试剂" 日文翻译 :    とっきゅうしやく
• "保证试验" 日文翻译 :    ほしょうしけん
• "保证负荷" 日文翻译 :    ためしかじゅうほしょうかじゅう
• "保证质量" 日文翻译 :    ほしょうひんしつ
• "保证还给你" 日文翻译 :    きっとかえす きっと返 す
• "保证速度" 日文翻译 :    ギャランティスピードほしょうそくりょく
• "保证错不了" 日文翻译 :    まちがわないことをほしょうする 間違 わないことを保証 する
• "保证马力" 日文翻译 :    ギャランティホースパワーほしょうばりき
• "净保证功率" 日文翻译 :    しょうみほしょうでんりょく
• "合同保证金" 日文翻译 :    けいやくほしょうきん
• "投标保证金" 日文翻译 :    にゅうさつほしょうきん
• "系统保证" 日文翻译 :    システム保証システムほしょう
• "保证到期归还" 日文翻译 :    きげんどおりにへんきゃくすることをほしょうする 期限 通 りに返 却 することを保障 する
• "保证性能曲线" 日文翻译 :    ほしょうせいのうきょくせん
• "保護鳥" 日文翻译 :    ほごちょう 0 保護鳥 【名】 禁止捕捉加以保护的鸟