使得的日文
音标：[ shǐde ] 发音:
"使得"の意味"使得"的汉语解释用"使得"造句
日文翻译
手机版
- （1）（ある結果を引き起こすことを表す）…が…を引き起こす.▼必ず主述句を目的語にとる.
他的一席 xí 话使得我深为感动／彼の（一席の）話は私を深く感動させた.
紧张的工作使得他更加消瘦 xiāoshòu 了／激しい仕事が彼をいっそうやつれさせた.
这种想法使得他忘记了一切困难／このような考えが彼にすべての困難を忘れさせた.
〔“由于……,使得……”の形では,“使得”は無主語動詞となり,前に主語を置くことはできない〕
由于气候突然变化,使得班机起航时间推迟 tuīchí 了三个小时／天候の突然の変化によって,定期航空便の出発時間が3時間遅れた.
（2）使える.使うことができる.▼否定は“使不得 shǐbude ”.
这把推子 tuīzi 使得使不得?／このバリカンは使えますか.
这录音机使得吗?--使得／このテープ?レコーダーは使えますか--使えます.
（3）よろしい.いける.かまわない.▼否定は“使不得”.
那倒 dào 还使得／それならまあよろしい.
你不上场如何使得?／君が出場しなくてどうしてよいものか.
我认着多花几个钱都使得／私はたとえ多少余計に金を払ってもかまわない.
- "使"日文翻译 （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせ...
- "得"日文翻译 【熟語】必得,非得,总得
- "使得上" 日文翻译 : （?使不上 shǐbushàng ）使える.使うことができる. 你看这个螺母 luómǔ 使得上使不上?／このナットが使えるかどうか見てみなさい.
- "使得惯" 日文翻译 : 使い慣れている.使いこなせる. 这种刨子 bàozi 你使得惯吗?／こういうかんなを君は使いこなせますか.
- "使得上劲" 日文翻译 : （使得上劲儿）力が入る.力を入れることができる.力を入れただけの効果がある. 这件事想请你特别帮忙,因为只有你才能使得上劲／この事については特に君の助力を願いたい,というのは君でなければできないからだ.
- "使徒马提亚" 日文翻译 : マティア
- "使徒座空位" 日文翻译 : 宗座从缺
- "使徒信经" 日文翻译 : 使徒信条
- "使微小化" 日文翻译 : に極子型電子を装置
- "使徒信条" 日文翻译 : 使徒信经
- "使微醉" 日文翻译 : ごっちゃにの頭をぼんやりさせるまごまごやるかき回す
- "使徒 (新世纪福音战士)" 日文翻译 : 使徒 (新世紀エヴァンゲリオン)
例句与用法
- だから、競争がだんだんは激しくなり、申請中の各段階とも重要である。
因此竞争越来越激烈，使得申请基金项目的每一步都很重要． - 長い文脈を短い文脈の例外として解釈する場合に，この定式化はより簡潔である．
将长语境视为短语境的例外，使得该公式变得简单。 - 漢方薬形状の多様化により調合剤の等価性問題は研究課題になっている。
中药剂型的多样化，使得制剂的等效性问题成为研究的课题。 - 分散型故障診断を行う上で，間欠故障の存在は問題を難しくする．
在进行分散型故障诊断过程中，间歇故障的存在使得问题变得困难。 - 本稿は，ｅ?文書法の施行により何がどう変わるかを検討したものである。
本稿讨论了由于ｅ－文書法的实施使得什么发生了变化。 - この２つのファイルを適切に用意することで，ｌａｓ２を実行することができる
恰当准备这２个文件，使得ｌａｓ２能够顺利执行。 - このような日英言語の違いは，時間関係表現の翻訳を困難にしている。
这些日英语言上的差异，使得表达时间关系的翻译变得困难。 - また，感染性廃棄物の分別により廃棄量が３分の１に削減された。
另外，由于实行了感染性废弃物的分类，使得废弃量减少了３分之１。 - これによって特定のモードの板波を優先的に発生させることが可能になった。
据此，就使得让特定模式的板波优先发生成为可能。 - このとき，バックチェックのとの摩擦によりハンマは制動される．
这个时候，由于与倒退制止器之间的摩擦，使得琴槌受到制动。
其他语种
- 使得的泰文
- 使得的英语：1.(可用) can be used; usable 短语和例子 2.(能行; 可以) wi...
- 使得的法语：形 1.utilisable 2.faisable;réalisable 动 causer;rendre;faire
- 使得的韩语：(1)[동사] 사용할 수 있다. 这支笔使得使不得? 이 붓은 사용할 수 있느냐? (2)[형용사] 되다. 좋다. 알맞다. 这个主意倒使得; 이 생각은 그래도 쓸 만하다 (3)[동사] (의도·계획·사물 따위가) …한 결과를 낳다. …하게 하다. 新农业政策的施行使得农村的面貌有了很大的改变; 새 농업 정책의 시행은 농촌의 면모를 크게 변화시켰다
- 使得的俄语：[shǐde] 1) годиться; подходить 2) см. 使 2)
- 使得的印尼文：dapat dikerjakan; membikin; membuat;
- 使得什么意思：shǐ de 使得1 ①可以使用：这支笔～使不得？ ②能行；可以：这个主意倒～│你不去如何～？ 使得2 [shǐ·de]（意图、计划、事物）引起一定的结果：科学种田～粮食产量有了大幅度提高│这个想法～他忘记了一切困难。
