你要有心、我也有意的日文

• "ni3yao4you3xin1wo3ye3you3yi4"
  鱼心有れば水心

• "你"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（単数の第二人称に用いる）君.あなた.おまえ.▼敬...
• "要"日文翻译    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• "有心"日文翻译    （1）（?无意 wúyì ）…したいと思う.…しようと思っている. 我...
• "我"日文翻译    〔人称代詞〕 （1）（自分のことをさしていう）私.ぼく.おれ. 我不认...
• "也"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉〔助詞〕 （1）…だ.…のだ.▼文や節の最後につけて判断や...
• "有意"日文翻译    （?无意 wúyì ）（1）わざと.ことさらに.故意（に）. 这书是他...
• "也有" 日文翻译 :    もその上
• "有心" 日文翻译 :    （1）（?无意 wúyì ）…したいと思う.…しようと思っている. 我有心帮助他一下,又怕他不接受／ひとつ忠告してやりたいと思うが,あの人が受け入れるかどうか. （2）気にとめる. 说的人无意,听的人却 què 有心／何気なしに言った言葉でも,聞く人はそれを心にとめる. （3）わざと.下心があって. 他是有心说给你听的／彼は君に聞こえよがしにそう言ったのだ.
• "有意" 日文翻译 :    （?无意 wúyì ）（1）わざと.ことさらに.故意（に）. 这书是他有意留给我们看的／この本は私たちが読むように彼がわざわざ置いていったのです. 他说这句话,好像是有意,又好像是无心／彼のその言葉は,わざと言ったようでもあり,何気なしに言ったようでもある. 有意种 zhòng 花花不发 fā ,无心插 chā 柳柳成荫 yīn ／わざわざ植えた花なのに花が咲かず,何気なく挿したヤナギの枝がいつの間にか陰をなす.世の中はなるようにしかならないたとえ. （2）気がある.したいと思う. 我有意去黄山旅游,无奈 wúnài 工作太忙,难以 nányǐ 如愿／黄山へ旅行に行きたいと思っているが,いかんせん仕事がたいへん忙しくて,なかなか思いどおりにならない. 他俩心里都有意,只是还没说出口／二人ともその気はあるが,ただ口にはまだ出さないでいる.
• "有心人" 日文翻译 :    志をもっていて努力を惜しまない人. 世上无难事,只怕有心人／世の中に難しいことはない,ただ心がけしだいである.
• "有心眼" 日文翻译 :    きがきく 気がきく
• "有心糸" 日文翻译 :    ゆうしんし包芯纱。
• "有心胸" 日文翻译 :    きこつがある;どりょうがおおきい 気骨 がある;度量 が大 きい
• "有意味" 日文翻译 :    ゆういみ 3 有 意味 【形動】 有意义;有价值
• "有意差" 日文翻译 :    ゆういさ明显误差。
• "有意思" 日文翻译 :    （1）有意義である.中身がある. 这次全体会议开得很有意思／このたびの全体会議は非常に有意義であった. （2）おもしろい. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろかった.
• "有意的" 日文翻译 :    わがまま
• "有意義" 日文翻译 :    ゆういぎ 3 有 意義 【名】 【形動】 有意义;有价值
• "有意识" 日文翻译 :    意識的な.意識的に. 有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.
• "亲密也要有个分寸" 日文翻译 :    qin1mi4ye3yao4you3gegen1cun4 亲しき仲にも礼仪有り
• "有心淬火" 日文翻译 :    ゆうしんやきいれ
• "有心溶接棒" 日文翻译 :    ゆうしんようせつぼう管状焊条。
• "有心炭素棒" 日文翻译 :    ゆうしんたんそぼう空心碳棒。
• "有心病1" 日文翻译 :    しんぞうびょうがある 心 臓 病 がある
• "有心病2" 日文翻译 :    やましいことがある;しっとしうたがう ;嫉 妬し疑 う