也有的日文

• も
  その上

• "丑女妙龄也有相" 日文翻译 :    chou3nu3miao4ling2ye3you3xiang4 鬼も十八，茶番も出花
• "你要有心、我也有意" 日文翻译 :    "ni3yao4you3xin1wo3ye3you3yi4" 鱼心有れば水心
• "北风也有转南时" 日文翻译 :    bei3feng1ye3you3zhuan3nan2shi2 待てば海路の日和あり
• "强盗也有三分理" 日文翻译 :    qiang2dao4ye3you3san1fen1li3 盗人にも三分の理
• "也未可知" 日文翻译 :    …かも知れない. 这个消息他已经知道了也未可知／彼はすでにこのニュースを知っているかも知れない.
• "也就算" 日文翻译 :    まあまあ…といえる. 这次考试要能得 dé 八十分也就算好的了／こんどの試験で80点も取れたらまあいいほうだ.
• "也没有" 日文翻译 :    もまたないも
• "也就是说" 日文翻译 :    換言すれば,言い換えれば…である. 孩子不能放任自流,也就是说必须严加管教／子供は自由放任にしてはならない,というのはつまり厳しくしつけなければならないということだ.
• "也罢" 日文翻译 :    〔助詞〕 （1）仕方がない.やむを得ない.まあよかろう.▼容認またはあきらめを表す.（a）否定文の文末に用いる. 他既然没有时间,我们暂时 zànshí 不去见他也罢／彼にひまがない以上,私たちは当分会いに行けまい. 他大概不来了,不来也罢／彼はたぶん来ないだろうが,来なくてもかまわない. 他不同意也罢,不必勉强 miǎnqiǎng ／彼が同意しなくてもかまわない,無理に同意させる必要はない.（b）“即使 jíshǐ ……也罢”の形で.肯定文にも用いる. 即使你没有作完也罢,以后再补 bǔ 吧!／たとえ仕事が終わっていなくてもかまわない,あとでやればいいから. 即使你答应 dāying 了他也罢,没关系／たとえ君が彼に承諾したとしてもまあかまわない,どうでもいいから.（c）単独で文頭に用いる. 也罢,你一定要走,我也不留你了／仕方がない,どうしても行くというなら引きとめはしない. （2）…であれ,…であれ.▼二つ以上連用し,いかなる情況下でも変わりがないことを表す.前の“不管、无论”など,および後の“都、也”などと呼応することも多い. 北京也罢,上海也罢,没有我没去过的地方／北京であろうが上海であろうが,今までぼくが行ったことのない所はない. 无论下雨也罢,不下雨也罢,他每天都去游泳／雨が降ろうが降るまいが,彼は毎日水泳に行く. 花也罢,鸟也罢,什么也引不起他的兴趣 xìngqù ／花であろうと鳥であろうと,どんなものも彼の興味をそそることはできない.
• "也就是" 日文翻译 :    …だけである. 能够修理这种机器的也就是你／この種の機械を修理できるのは君だけだ.
• "也许" 日文翻译 :    〔副詞〕もしかしたら…かも知れない. 你仔细 zǐxì 找一找,也许能找到／よく探してごらん,もしかしたら見つかるかも知れない. 我也许来,也许不来／私は来るかも知れないし,来ないかも知れない（私はひょっとしたら来ないかも知れない）.
• "也就" 日文翻译 :    …したらもう…だ. 这点儿小病吃上两服 fù 药也就好了／こんな軽い病気は2,3服薬を飲んだらすぐに治るよ.
• "也许1" 日文翻译 :    ...かもしれない ...かも知れない
• "也好" 日文翻译 :    〔助詞〕（“也好……也好”の形で）…といい…といい.▼“也罢 bà ……也罢”に比べてより話し言葉的. 学习也好,劳动也好,他都很积极／学習といい労働といい,彼はなんでも熱心にやる.

• 也有的英语：n.]as well