以致的日文

• 〔接続詞〕（最後には）…の結果になる.▼先行の文で述べる情況が好ましくない結果を引き起こす場合に用いることが多い.
  有些人看问题的方法不对,以致迷失 míshī 了自己的方向／一部の人は問題に対する見方がまちがっているために,自分の進路までも見失う結果になった.
  这是她近来老想不通,以致非常苦闷 kǔmèn 的问题／これは彼女が最近どうしてもあきらめきれないで悩んでいる問題だ.

• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "致"日文翻译    （Ⅰ）（1）送る.与える.（気持ち?あいさつなどを相手に）表す. 致函...
• "学以致用" 日文翻译 :    〈成〉学んで実際に役立てる.実際に役立てるために学ぶ.
• "笑得以致于" 日文翻译 :    と笑う
• "以舌触" 日文翻译 :    スタッカートの音を出す
• "以至于" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yǐzhì 【以至】 -2
• "以船运送" 日文翻译 :    かぶるボートに引き上げる
• "以至" 日文翻译 :    〔接続詞〕 （1）…に至るまで. 看一遍不懂,就看两遍三遍、以至更多遍／1度読んで分からないときは,2度,3度,さらにはもっと多くの度数を重ねる. 生产效率 xiàolǜ 提高几倍以至几十倍／生産性が数倍から数十倍にまで高まった.〔時には前の部分に“自、从”などを用いて呼応させることもある〕 所谈的内容很广,自人类社会以至天地、宇宙 yǔzhòu ,无所不包／話の内容はきわめて広く,人類社会から天地?宇宙に至るまで含まないものはない. （2）そのために（…となる）.▼先行の文で述べた情況から生まれる結果を導く. 形势发展得这样快,以至很多人感到要重新 chóngxīn 学习／情勢発展の速さは,多くの人々にもう一度勉強をしなければならないと感じさせるほどだった. 现代科学技术的发展日新月异,以至从前神话、童话中的一些幻想 huànxiǎng 故事,现在都有可能成为现实／現代の科学技術の発展は日進月歩で,以前の神話や童話の中の空想も現実となりかねないほどの勢いだ.▼この場合,“以至于 yú ”ともいう. 『比較』以至:以致 yǐzhì “以致”は“以至” （2）の用法と基本的に同じであるが,多くはよくない,または話し手にとって望ましくない結果を表すのに用いる.
• "以色列" 日文翻译 :    イスラエル. 『参考』“特拉维夫 Tèlāwéifū ”（テルアビブ）で建国を宣言し,しばらくは同市を首都としたが,現在は“耶路撒冷 Yēlùsālěng ”（エルサレム）を首都と宣言している.
• "以自动排字机排字" 日文翻译 :    ライノタイプ台
• "以色列人" 日文翻译 :    イスラエル人人イスラエル
• "以腰带束缚" 日文翻译 :    ガードル本
• "以色列人的" 日文翻译 :    イスラエル人人イスラエル
• "以脚尖旋转" 日文翻译 :    ピルエットつま先旋回

• 病理表現は慢性滑膜炎、軟骨及び骨に及び、関節破壊、厳重者は障害に至る。
  病理表现为慢性滑膜炎，侵及软骨和骨，造成关节破坏，严重者可以致残。
• しかし，これはあくまで制約が強くなっているため，誤った同等句の抽出は起こりにくい
  但是，这是束缚力彻底增强，以致于错误的同等资格语句难以被抽取。
• ここで死んだ癌細胞は自己融解を来たし、壊死に至る。
  因此，死亡的癌细胞会引起自身的溶解，以致坏死。
• 会場の椅子が足りなくなるほどの参加者があり，演者の提起への期待の程がうかがわれた。
  听讲者非常多，以致会场的椅子几乎不够用，对讲演者提问的期待可想而知。
• ノードの移動は，拡張直接操作手法によって二次元ドラッグ＆ドロップと同様な操作ができる．
  节点的移动是通过扩张直接操作手法，以致能够进行同二维拖放同样的操作。
• したがって，システム全体の性能を低下させることとなる．
  因此，以致系统全体的性能下降。
• 発症当初は笑い発作のみであったが，３歳から笑い発作に引き続き，失禁を認めるようになった。
  发病开始之初，仅仅是痴笑发作，但是从３岁开始就一直持续痴笑，以致不能控制。
• ＤＶＴ発症後２?３週の急性期には肺塞栓が発症する危険があり、重度の患者は死亡になった場合も少なくない。
  在ＤＶＴ起病２?３周的急性期内，可能并发肺栓塞．重者可以致命。
• 胃カルチノイドの命名と分類はいまだに統一されなく、この疾患の診断及び規範的治療を影響している。
  关于胃类癌的命名和分类至今未完全统一，以致影响本病的诊断及规范化治疗．
• 本手法では個人キャリブレーションに必要なマーカ数は最低２点であり，簡易性と頑強性の向上を目指している．
  本手法中，个人校准所需的记号数量最低为２点，以致力于实现简易性和稳定性的提高。

• 以致的泰文
• 以致的英语：(多用来指不好的结果) so that; with the result that; consequently;as a result that;as a result:他平时学习不努力, 以致 (于)考试不及格。 he hadn't studied hard so that he failed in the exam. 在大多数机器中, 摩擦要消耗功, 以致造成输出的功要小于输入的功 。in m...
• 以致的法语：si bien que;de manière à;de sorte que;de façon que;tellement que你事先没有充分调查研究,~做出了错误的结论.il n'avait pas fait d'enquêtes minutieuses si bien qu'il a tiré une conclusion erronée.
• 以致的韩语：…이[으로] 되다. …을[를] 가져오다[초래하다]. [주로 나쁜 결과에 쓰임] 他事先没有充分调查研究, 以致做出了错误的结论; 그는 사전에 충분히 조사 연구를 하지 않았기 때문에 잘못된 결론을 얻게 되었다
• 以致的俄语：[yǐzhì] в результате чего; что привело к тому, что
• 以致什么意思：yǐzhì 连词，用在下半句话的开头，表示下文是上述的原因所形成的结果（多指不好的结果）：他事先没有充分调查研究，～做出了错误的结论。