从此的日文
音标：[ cóngcǐ ] 发音:
"从此"の意味"从此"的汉语解释用"从此"造句
日文翻译
手机版
- これから.この時から.ここから.そこから.その時から.あれから.それから.
到了秋天,他终于病倒bìngdǎo,从此就起不来了／秋になって,彼はついに病気で倒れ,それから起きられなくなった.
我从此再不跟你开玩笑wánxiào了／これからもう二度と君には冗談を言わない.
有一次我跟他吵chǎo了嘴,从此他就再也不来了／ある日彼とけんかをした,その時から彼は二度と来なくなった.
- "从"日文翻译 从cōng 〈旧読〉等同于(请查阅)【从cóng】
- "此"日文翻译 〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
- "从此处" 日文翻译 : ゆえにここからのゆえにこのゆえに
- "从此时" 日文翻译 : ゆえにここからのゆえにこのゆえに
- "从此时起" 日文翻译 : ゆえにここからのゆえにこのゆえに
- "从枢纽拿下" 日文翻译 : の蝶番をはずすの心を混乱させる
- "从来没" 日文翻译 : cong2lai2mei2 これまで～（したことがない）
- "从来不" 日文翻译 : cong2lai2bu4 これまで～（したことがない）
- "从死" 日文翻译 : 殉死する.
- "从来" 日文翻译 : 〔副詞〕いままで.これまで.かつて.（a）多くは否定文に用いる. 这孩子从来不跟人家打架／この子はいままで人とけんかしたことがない. 从来没听说过这样的怪事／これまでこんな不思議な話を聞いたことがない.（b）肯定文に用いられるのは,通常,動詞句?形容詞句?主述句を修飾する場合に限られ,普通,単独の動詞?形容詞は修飾しない. 我睡觉shuìjiào前从来是先洗澡的／私は寝る前に決まって入浴する. 他从来就是如此rúcǐ／彼はいつもこうだ. 四川平原从来物产丰富fēngfù／四川平原は従来から物産が豊富だ. 『比較』从来:历来lìlái:向来xiànglái“从来”は話し言葉と書き言葉の両方で,多く否定文に用いられる.“历来”は書き言葉の肯定文に用いることが多く,否定文には用いない.否定の場合は“从来”を用いる.“向来”は話し言葉にも用いられるが,否定文よりも肯定文に用いる場合が多い.
- "从没" 日文翻译 : たえてない 絶えてない
- "从权" 日文翻译 : 〈書〉便宜的に取り扱う.臨機応変の. 从权处理／臨機応変の処置をとる.
例句与用法
- このことから，会話の最中にピアノを弾かないグループがあったといえる．
从此处可以说，对话的高潮部分出现了没有弹奏钢琴的组。 - したがって，そのプログラムから移動経路を正確に抽出することは困難となる．
因此，从此程序中准确地提取移动路径是困难的。 - この表から，｛ｔｒｕｅ｝Ｔ０｛ｎ≧０｝が導出できることが分かる．
从此表中能够明白并且导出｛ｔｒｕｅ｝Ｔ０｛ｎ≥０｝。 - このことから，我々のプログラムの解答能力がきわめて優れていることが分かる．
从此可知我们的程序的解题能力是极其优异的。 - 図１２は，このデータセットからのパターン抽出を行った結果の一例である．
图１２表示从此数据组中提取结构结果的一个事例。 - この表から再現率に関しても８６％以上と，高い値を保っていることが分かる．
从此表看出再现率保持了８６％以上的高数值。 - 図３はシステムのメイン画面で，ここから本システムのすべての機能を利用できる．
图３是系统的主画面，从此能够利用本系统的全部机能。 - つまり，このＭＯクラスから生成したＭＯＩはこのｓｔａｔｉｃメンバを共有する．
就是从此ＭＯ单元生成的ＭＯＩ共享此ｓｔａｔｉｃ成员。 - この分割表から式（２）でχ２値を計算すると８２．０になる．
从此列表中如果用式（２）计算χ２值，就得到８２．０。 - この結果を見ると，ほぼ同等の音質を得られていることが分かる．
从此结果可以知道我们已经得到了差不多相同的音质。
其他语种
- 从此的泰文
- 从此的英语：from this time on; from now on; from then on; henceforth; thereupon 短语和例子
- 从此的法语：副 dès maintenant;désormais;dorénavant
- 从此的韩语：[부사] (1)이제부터. 지금부터. 그로부터. 从此以后; 금후 去年四月, 我的弟弟加入少年团, 从此他学习更加积极了; 작년 4월 나의 남동생은 소년단에 들었는데 그때부터 공부를 더 열심히 하였다 (2)여기부터. 이곳부터. 从此打开; 이곳부터 여시오 [상품등의 포장 푸는 곳을 지시하는 말]
- 从此的俄语：[cōngcǐ] с этого времени; с той поры 从此以后 [cōngcǐ yǐhòu] — после этого; впредь; отныне
- 从此的阿拉伯语：من الآن فصاعدا;
- 从此的印尼文：oleh kerana itu; sebab itu; sejak sekarang; untuk selanjutnya;
- 从此什么意思：cóngcǐ 从这个时候起：这条铁路全线通车，～交通就更方便了。
