人员配备要求的日文

• マニング要件技術
  マニングようけんぎじゅつ

• "系统的人员配备" 日文翻译 :    システムマニング
• "配备人员" 日文翻译 :    に職員を置くスタッフ人
• "配备" 日文翻译 :    （1）（必要に基づいて人や物を）配備する,割り当てる,当てがう. 按照各机关的具体情况,适当 shìdàng 配备干部／各組織の具体的な事情に基づいて適切に幹部を割り当てる. 配备助手／助手を当てがう. （2）（兵力を）配置する.配備する. 根据 gēnjù 敌情配备火力／敵情に応じて武器を配置する. （3）装備一式.設備一式. 新式的配备／新型の装備.
• "要求" 日文翻译 :    （1）要求（する）.請求（する）.希望する.求める.必要（条件）とする. 要求发言／発言を求める. 这项工作要求精神高度集中／この仕事は精神の高度な集中が要求される. （2）希望.要求.条件. 满足要求／要求を満足させる. 达到质量 zhìliàng 要求／質的条件を満たす. 『日中』“要求”の語調は日本語の「要求」ほど強くはなく,「求める」「求められる」「請求する」「…を必要とする」など,より広い範囲で用いる.
• "人员" 日文翻译 :    人員.要員.成員.職務担当者. 机关工作人员／公務員.公的機関の職員. 武装人员／武装要員. 人员编制／定員. 检查人员／検査係. 人员配备／人員の配置. 值班人员／当番.
• "工具配备系统" 日文翻译 :    ツーリングシステム
• "に要求" 日文翻译 :    登台
• "要求线" 日文翻译 :    きぼうせん
• "交通要求" 日文翻译 :    こうつうじゅよう
• "人工要求" 日文翻译 :    しゅどうようきゅう
• "人－系统要求" 日文翻译 :    にんげんシステムようけん
• "介入要求" 日文翻译 :    かいにゅうようきゅう请求干预。
• "任务要求" 日文翻译 :    しめいようけん
• "信息要求" 日文翻译 :    じょうほうようけん
• "再三要求" 日文翻译 :    うるさくねだるしつこく求めるにうるさくねだるにしつこく求める
• "功能要求" 日文翻译 :    きのうじょうけんしょ
• "工艺要求" 日文翻译 :    gong1yi4yao1qiu2 技术上の要求
• "强度要求" 日文翻译 :    きょうどきてい
• "性能要求" 日文翻译 :    ようきゅうせいのう
• "技术要求" 日文翻译 :    ぎじゅつてきようきゅう
• "有效性要求" 日文翻译 :    ゆうこうせいようけん
• "权利要求" 日文翻译 :    特許請求の範囲
• "维修要求" 日文翻译 :    せいびようもく
• "要求分析" 日文翻译 :    需求分析
• "人员－设备功能单位" 日文翻译 :    じんいんきききのうたんい
• "人员运送系统" 日文翻译 :    ピープルムーパシステム