任务要求的日文

• しめいようけん

• "务要" 日文翻译 :    きっと.必ず…でなければならない. 务要结伴 jiébàn 同行／必ず道連れがいっしょでなければならない.
• "要求" 日文翻译 :    （1）要求（する）.請求（する）.希望する.求める.必要（条件）とする. 要求发言／発言を求める. 这项工作要求精神高度集中／この仕事は精神の高度な集中が要求される. （2）希望.要求.条件. 满足要求／要求を満足させる. 达到质量 zhìliàng 要求／質的条件を満たす. 『日中』“要求”の語調は日本語の「要求」ほど強くはなく,「求める」「求められる」「請求する」「…を必要とする」など,より広い範囲で用いる.
• "任务" 日文翻译 :    （1）任務.仕事.課題.『量』项,个. 历史任务／歴史的な課題. 接受任务／任務を受ける. 执行任务／任務を遂行する. 学生的任务是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ. 照顾病人是我的任务／病人の世話をするのは私の役目です. 这个任务就交给我吧／この仕事は私に任せてください. （2）課せられた仕事の量. 超额 chāo'é 完成任务／任務を超過達成する. 招生任务／学生募集目標（人数）. 『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い. 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声 xiàngsheng ／今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.
• "に要求" 日文翻译 :    登台
• "要求线" 日文翻译 :    きぼうせん
• "主任务" 日文翻译 :    おやタスクだいタスクしゅタスクメジャータスク
• "任务单" 日文翻译 :    ジョブオーダせいぞうめいれい
• "任务名" 日文翻译 :    タスクめいタスク名
• "任务库" 日文翻译 :    タスクライブラリ
• "任务族" 日文翻译 :    タスクファミリ
• "任务栏" 日文翻译 :    ren4wulan2 [电脑]タスクバ—
• "任务段" 日文翻译 :    しめいセグメント
• "任务表" 日文翻译 :    タスクテーブル
• "单任务" 日文翻译 :    シングルタスク
• "多任务" 日文翻译 :    duo1ren4wu [电脑]マルチタスク
• "子任务" 日文翻译 :    サブタスクこタスクふくタスク
• "源任务" 日文翻译 :    おやタスク
• "非任务" 日文翻译 :    ひタスク
• "交通要求" 日文翻译 :    こうつうじゅよう
• "人工要求" 日文翻译 :    しゅどうようきゅう
• "人－系统要求" 日文翻译 :    にんげんシステムようけん
• "介入要求" 日文翻译 :    かいにゅうようきゅう请求干预。
• "信息要求" 日文翻译 :    じょうほうようけん
• "再三要求" 日文翻译 :    うるさくねだるしつこく求めるにうるさくねだるにしつこく求める
• "任务解除" 日文翻译 :    タスククイット
• "任务计划" 日文翻译 :    しめいプログラム