了却的日文
音标：[ liǎoquè ] 发音:
"了却"の意味"了却"的汉语解释用"了却"造句
日文翻译
手机版
- けりをつける.果たす.
了却了一桩 zhuāng 心愿／願い事を一つ果たした.
- "了"日文翻译 （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
- "却"日文翻译 （Ⅰ）（1）退く.後退する. 等同于(请查阅)却步. （2）退ける.退...
- "了如指掌" 日文翻译 : 〈成〉掌[たなごころ]を指して人に説明できるぐらい事情に明るいこと. 指挥员对敌情了如指掌／指揮官は敵情を知り尽くしている.
- "了儿" 日文翻译 : 最後.終わり. 临到了儿也得你做／結局は君がやらなければいけない.
- "了察" 日文翻译 : りょうさつ 0 了 察 ;諒 察 【名】 【他サ】 原谅;体谅
- "了债" 日文翻译 : 債務を完済する.負債をすっかり返す.
- "了局" 日文翻译 : （1）結果.結末.けり. 了局来了大团圆 dàtuányuán ／結末はハッピー?エンドであった. （2）解決策.長期の策. 要去就赶紧去,总这样磨蹭 móceng 下去也不是个了局／行くなら早く行きなさい,いつまでもこうぐずぐずしていてもけりはつかない. 在那儿住下去,终究 zhōngjiū 不是了局／あそこに長く留まるのはどうみても解決策とはいえない.
- "了事" 日文翻译 : 事をすます.けりをつける.▼いいかげんに,またはやむを得ずにする場合をさすことが多い. 劝解 quànjiě 了事／なだめてまるく治める. 草草了事／いいかげんにけりをつける. 含糊 hánhu 了事／うやむやに事を済ませる.
- "了帐" 日文翻译 : 借金をすっかり返す.
- "了了" 日文翻译 : 〈書〉はっきりわかる. 心中了了／心の中ではっきりわかっている. 不甚 shèn 了了／あまりはっきりわからない. 为仇 chóu 为友,了了分明／われわれの敵か友人かということははっきり知れている.
- "了当" 日文翻译 : きっぱりと
- "了之" 日文翻译 : おしまいにする.終わりにする. 不了 liǎo 了之／問題をうやむやにしてしまう.
例句与用法
- 生産的な老いとは，高齢になっても仕事を持ち，ボランティア活動をし，家族を助け，自分自身をできるだけ自立した状態に保つ能力を維持することです。
生产性的老年人是即使年纪大了却还有工作，从事志愿者活动，帮助家人、尽可能地保持自立状态，维持自我能力的人。
