却的日文

• （Ⅰ）（1）退く.後退する.
  等同于(请查阅)却步.
  （2）退ける.退却させる.
  却敌 dí ／敵を退却させる.
  （3）断る.辞退する.
  推 tuī 却／断る.
  等同于(请查阅)却之不恭 gōng .
  （4）（動詞?形容詞の後につけて）…してしまう.
  冷却／冷却する.
  忘却／忘れてしまう.覚えていない.
  失却信心／自信をなくしてしまう.
  （Ⅱ）〔副詞〕（話し手の予想や通常の道理に反するとき）…のに.かえって.にもかかわらず.ところが.
  他觉得有许多话要说,一时却不知从何说起／彼は話したいことがたくさんあるような気がするのに,しばらくはどこから話し出せばよいのかわからなかった.
  这种苹果很好看,却不怎么好吃／この手のリンゴは見かけはたいへんよいが,それほどおいしくはない.
  文章虽短却很有力／文章は短いにもかかわらずたいへん力強い.
  【熟語】了却,退却,谢却

• "却って" 日文翻译 :    かえって 1 却 って;反 って 【副】 相反地;反而
• "即食面" 日文翻译 :    インスタントラーメン
• "却下" 日文翻译 :    きゃっか1 1 却 下 【名】 【他サ】 不受理;驳回
• "即題" 日文翻译 :    当场出的诗的题，即席作曲演奏
• "却之不恭" 日文翻译 :    〈成〉辞退するのは失礼である. 老大娘再三邀请 yāoqǐng ,他觉得却之不恭,只好去了／おばあさんの再三の招きを辞退するのは失礼だと思ったので,彼はとうとう出かけていった. 却之不恭,受之有愧 kuì ／辞退すれば失礼になるが,そうかといって受け取るのも恐縮である.
• "即金" 日文翻译 :    そっきん1 0 即 金 【名】 当场付款;现金;现款
• "却克里王朝" 日文翻译 :    チャクリー王朝
• "即身成仏" 日文翻译 :    即身成佛，生身即可成佛
• "却又" 日文翻译 :    …であるが,それなのに. 他说他自己不要,却又不给旁人 pángrén ／彼は自分はいらないと言っているのに,ほかの人にはやろうとしない.
• "即諾" 日文翻译 :    そくだく 0 即 諾 【名】 【他サ】 即诺;立即应允

• 次に多角形グラフ要素について，球面上への埋め込みはただ１つである．
  接下来，关于多角形图的要素，向球面上的嵌入却只有１个。
• また，本実験では，冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
  另外，本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。
• また，本実験では，冷却ガスを全く流さない条件での測定が要求された。
  另外，本试验中要求在冷却气完全不流动的条件下进行测定。
• 初診時所見：補聴器を装用していたが，フィッティングが行われていなかった。
  初诊时所见：虽然配备了助听器，但是，却没有开启。
• にも関わらず，ｋｕｎｏ７３ｂによれば，アしか使用できないとされる
  虽然如此，但根据ｋｕｎｏ７３ｂ的观点，却认为只能使用ア。
• 述語型定型表現を収集することは有益であるが，その収集は困難である
  尽管谓语固定表达的收集对我们很有益，但是进行起来却很困难
• そこで，従来のクーリングカバーの素材の検討?改良?作製を試みた。
  为此，尝试对原来的冷却套筒的原材料进行研究·改良·制作。
• 結果、柱形葉類野菜の真空クーリングは有効な冷却方式である。
  结果表明，对于柱形叶菜类蔬菜真空预冷是一种十分有效的冷却方式．
• 結果、柱形葉類野菜の真空クーリングは有効な冷却方式である。
  结果表明，对于柱形叶菜类蔬菜真空预冷是一种十分有效的冷却方式．
• レーザーの代金８０万円の返却と，慰謝料５０万円等が認められた。
  判决准许返还激光治疗的费用８０万日元和赔偿金５０万日元等。

• 却的泰文
• 却的英语：Ⅰ动词 1.(后退) step back 短语和例子 退却 go back; retreat2.(使退却) drive back; repulse 却的法语：副 mais;pourtant;cependant她很同情他,~又不知说什么好.elle sympathise avec lui,mais ne sait pas quoi dire. 动 1.reculer退~se retirer 2.refuser推~décliner;repousser 3.[placé après certains verbes pour indiquer l'accomp...
• 却的韩语：━A) [동사] (1)【문어】 후퇴하다. 물러나다. 뒷걸음치다. 退却; 퇴각하다 (2)물러나게 하다. 퇴각시키다. 물리치다. 却敌; 활용단어참조 (3)사절하다. 거절하다. 推却; 거절하다 (4)…해 버리다. 없어지다. …하고 말다. [주로 다른 동사 뒤에서 보어로 쓰여 동작의 완성이나 강조의 뜻을 나타냄] 冷却; 냉각하다 忘却; 잊어버리다...
• 却的俄语：[què] 1) однако; но; тем не менее 2) тк. в соч. отступать; отходить назад 3) тк. в соч. отказывать(ся) • - 却步
• 却的阿拉伯语：رَغْمَ ذٰلِك; لكن; لٰكِن; لٰكِنَّ; مع ذلك; ولكن; ومع ذلك; وَلٰكِن; وَلٰكِنَّ;
• 却的印尼文：masih; meskipun begitu; meskipun demikian; sama saja; sekalipun; tapi;
• 却什么意思：què　ㄑㄩㄝˋ 1）退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。 2）退还，不受：盛情难～。 3）表示转折：我来了，他～走了。 4）去掉：失～。了（liǎo）～。 ·参考词汇： but decline refuse step back yet 杜门却扫 除却 退却 省却 摆袖却金 冷却 望而却步 了却 失却 闭关却扫 却之不恭 情不可却 抛却 闭门却...
• 却の英語却 きゃく instead on the contrary rather all the more