习惯的日文

• （1）習慣.習わし.しきたり.
  改掉不好的习惯／悪い習慣をすっかり改める.
  （2）習慣となる.…に慣れる.適応する.
  习惯成自然／慣れると当たり前のことになる.
  习惯不习惯农村生活?／農村の生活には慣れましたか.
  他对于吃面食很不习惯／彼は小麦粉を主食とすることに慣れていない.
  习惯势力／習慣の力.
  猫头鹰 māotóuyīng 习惯于晚间捕食／ミミズクは夜獲物を捕らえることに慣れている.
  『比較』习惯:习气 xíqì （1）“习惯”はよい意味にも悪い意味にも用いるが,“习气”はよくない習慣ややり方をさす.
  （2）“习惯”は動詞としても用いるが,“习气”には動詞の用法はない.

• "习"日文翻译    （1）おさらいをする.練習する.復習する. 自习／自習する. 复习／復...
• "惯"日文翻译    （1）慣れる.習慣になる.▼単独で述語にもなり,補語として他の動詞の後...
• "习惯化" 日文翻译 :    なれ
• "习惯法" 日文翻译 :    〈法〉慣習法.
• "使...习惯" 日文翻译 :    に慣らすに鍛える
• "习惯命名法" 日文翻译 :    かんようめいめいほう
• "习惯锉法" 日文翻译 :    クロスファイリング
• "养成习惯" 日文翻译 :    しゅうかんになる 習 慣 になる
• "居住习惯" 日文翻译 :    じゅうかんしゅう
• "特殊习惯" 日文翻译 :    マンネリズム
• "生活习惯" 日文翻译 :    せいかつしゅうかん
• "习性" 日文翻译 :    習性.癖. 蝙蝠 biānfú 有夜间觅食 mìshí 的习性／コウモリは夜えさをあさる習性がある. 『日中』“习性”は人?動物ともに用いることができ,人に用いる時は「くせ」の意味になる. 那个家伙养成了不良习性／あいつは悪い習慣を身につけてしまった.
• "习得性失助" 日文翻译 :    学習性無力感
• "习尚" 日文翻译 :    （＝风尚 fēngshàng ）風習.習慣.習わし.
• "习字" 日文翻译 :    習字.
• "习染" 日文翻译 :    〈書〉 （1）（悪習に）染まる,感染する. 习染成性／悪習に染まって天性となる. （2）悪い習慣.
• "习俗" 日文翻译 :    習俗.習わし.風俗習慣.

• これは，被験者が地図の説明に慣れているかどうかの違いであると考えられる．
  可以认为这是被实验者是否习惯了地图的说明的差别。
• しかしそれ以外の生活習慣リスクについてはあまり明確な報告はない。
  不过，对于吸烟以外的其他生活习惯风险，并没有明确的报告。
• しかし，この操作は慣れていないユーザ（人間）には非常に困難なものである。
  但是，该操作对于不习惯的用户（人）来说非常困难。
• 過去数１０年間に，日本においても大きな生活習慣の変化がおこっている。
  在过去的几十年里，日本在生活习惯上也发生了很大变化。
• 習慣や反複される出来事動作が現在に及んでいる場合，基本形で表現される
  习惯以及反复发生的事件动作延续到现在时，用基本形表示
• 被験者がシステムに不慣れな場合，タスクを完了できない場合もある．
  实验的对象不习惯系统的时候，也会出现不能完成任务的情况。
• しかし，鳥に刺激に対する馴れが生じるために，効果が不確実である。
  但是，因为鸟会逐渐习惯刺激，所以上述方法的效果并不可靠。
• 飲酒習慣はＡＳＴ，γ?ＧＴ，ＨＤＬＣ，ＢＭＩ，血圧を上昇させた。
  饮酒习惯会使ＡＳＴ，γ－ＧＴ，ＨＤＬＣ，ＢＭＩ，血压上升。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• その準備として，いまのうちから慣れておくことは必要なのかと思いますが。
  作为其准备，我想从现在开始习惯这种做法很有必要。

• 习惯的泰文
• 习惯的英语：1.(适应) be accustomed to; be used to; be inured to 短语和例子 习惯于早起 habituate oneself to getting u...
• 习惯的法语：动 s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez vous acclimater dans quelques jours. 名 coutume;habitude旧~vieille coutume.
• 习惯的韩语：(1)[명사] 습관. 버릇. 습성. 풍습. 관습. 习惯成自然; 습관이 천성처럼 되어 버리다 习惯如天性; 버릇은 천성과 마찬가지다 从小培养劳动习惯; 어렸을 적부터 일하는 습성을 기르다 破除旧习惯, 树立新风尚; 옛 관습을 타파하고 새로운 기풍을 세우다 (2)[동사] 습관[버릇]이 되다. 익숙해지다. 习惯于过部队生活; 부대 생활을 하는데 익숙해지다 ...
• 习惯的俄语：[xíguàn] 1) привычка; обычай 2) привыкнуть; свыкнуться
• 习惯的阿拉伯语：آلف; أقلم; التطبع بالبيئة الاجتماعية; تصنيف:عادات; تعوُّد; تقْلِيد; طبْع; طرِيقة; عادة; عرف; عَادَة; عُرْف; مِنْوال;
• 习惯的印尼文：adat; adat-istiadat; amalan; gaya hidup; kebiasaan; kelaziman; kepercayaan; latihan; membiasakan; perangai; resam; resmi; tabiat; tradisi;
• 习惯什么意思：xíguàn ①常常接触某种新的情况而逐渐适应：～成自然│对这里的生活还不～。 ②在长时期里逐渐养成的、一时不容易改变的行为、倾向或社会风尚。