生活习惯的日文

• せいかつしゅうかん

• "习惯" 日文翻译 :    （1）習慣.習わし.しきたり. 改掉不好的习惯／悪い習慣をすっかり改める. （2）習慣となる.…に慣れる.適応する. 习惯成自然／慣れると当たり前のことになる. 习惯不习惯农村生活?／農村の生活には慣れましたか. 他对于吃面食很不习惯／彼は小麦粉を主食とすることに慣れていない. 习惯势力／習慣の力. 猫头鹰 māotóuyīng 习惯于晚间捕食／ミミズクは夜獲物を捕らえることに慣れている. 『比較』习惯:习气 xíqì （1）“习惯”はよい意味にも悪い意味にも用いるが,“习气”はよくない習慣ややり方をさす. （2）“习惯”は動詞としても用いるが,“习气”には動詞の用法はない.
• "生活" 日文翻译 :    （1）生活.暮らし.暮らし向き. 日常生活／日常生活. 他开始了新的生活／彼は新しい生活を始めた. 生活水平有了很大提高／生活水準が大いに向上した. 生活困难／暮らし向きがよくない. （2）生活する. 跟家里人一起生活／家族と一緒に生活する. （3）生存する.生きる. 这个人离了老婆就没法生活／この人は奥さんがいないと生きられない. （4）〈方〉（＝活儿 huór ）（主として工業?農業?手工業の）仕事. 做生活／仕事をする. 生活忙／仕事が忙しい.
• "习惯化" 日文翻译 :    なれ
• "习惯法" 日文翻译 :    〈法〉慣習法.
• "使...习惯" 日文翻译 :    に慣らすに鍛える
• "习惯命名法" 日文翻译 :    かんようめいめいほう
• "习惯锉法" 日文翻译 :    クロスファイリング
• "养成习惯" 日文翻译 :    しゅうかんになる 習 慣 になる
• "居住习惯" 日文翻译 :    じゅうかんしゅう
• "特殊习惯" 日文翻译 :    マンネリズム
• "做生活" 日文翻译 :    〈方〉肉体労働をする.働く.
• "夜生活" 日文翻译 :    （主に都会の）夜の生活,夜の暮らしぶり.▼特に遊技場などでの夜の飲食や遊びをいう.
• "実生活" 日文翻译 :    じっせいかつ 3 実 生 活 【名】 实际生活
• "性生活" 日文翻译 :    性生活.
• "新生活" 日文翻译 :    新生活
• "生活 (杂志)" 日文翻译 :    ライフ (雑誌)
• "生活体" 日文翻译 :    生物体
• "生活关" 日文翻译 :    厳しい生活条件の試練. 过好生活关／厳しい生活条件の試練によく耐える.
• "生活力" 日文翻译 :    せいぞんど
• "生活圈" 日文翻译 :    せいかつけん生命层，生物圈。
• "生活室" 日文翻译 :    いま
• "生活暦" 日文翻译 :    年鉴
• "生活環" 日文翻译 :    せいかつかん生态循环。
• "生活給" 日文翻译 :    せいかつきゅう 34 生 活 給 【名】 最低生活工资
• "生活つづり方" 日文翻译 :    生活作文
• "生活创库" 日文翻译 :    ユニー

• 生活习惯的英语：habits and customs
• 生活习惯的法语：habitudes et coutume
• 生活习惯的俄语：быт обиход