特殊习惯的日文

• マンネリズム

• "习惯" 日文翻译 :    （1）習慣.習わし.しきたり. 改掉不好的习惯／悪い習慣をすっかり改める. （2）習慣となる.…に慣れる.適応する. 习惯成自然／慣れると当たり前のことになる. 习惯不习惯农村生活?／農村の生活には慣れましたか. 他对于吃面食很不习惯／彼は小麦粉を主食とすることに慣れていない. 习惯势力／習慣の力. 猫头鹰 māotóuyīng 习惯于晚间捕食／ミミズクは夜獲物を捕らえることに慣れている. 『比較』习惯:习气 xíqì （1）“习惯”はよい意味にも悪い意味にも用いるが,“习气”はよくない習慣ややり方をさす. （2）“习惯”は動詞としても用いるが,“习气”には動詞の用法はない.
• "特殊" 日文翻译 :    （?一般 yībān ）特殊な.特別な. 所谓 suǒwèi 同义词,既有 jìyǒu 共同的意义,也有各自的特殊意义／同義語というものは,共通した意味をもっていると同時に,それぞれ独自の特殊な意味ももっている. 特殊情况／特別な事情.例外的な場合. 特殊照顾 zhàogù ／特別の配慮. 『比較』特殊:特别 tèbié （1）“特殊”は形容詞であり,“特别”は形容詞と副詞の両方の用法をもつ. （2）“特殊”の修飾する動詞は“保护”“照顾”など少数に限られるが,“特别”にはこのような制限はない. （3）“特殊”は“特殊化”“特殊性”などの語をつくるが,“特别”にはこうした性質はない.
• "习惯化" 日文翻译 :    なれ
• "习惯法" 日文翻译 :    〈法〉慣習法.
• "使...习惯" 日文翻译 :    に慣らすに鍛える
• "习惯命名法" 日文翻译 :    かんようめいめいほう
• "习惯锉法" 日文翻译 :    クロスファイリング
• "养成习惯" 日文翻译 :    しゅうかんになる 習 慣 になる
• "居住习惯" 日文翻译 :    じゅうかんしゅう
• "生活习惯" 日文翻译 :    せいかつしゅうかん
• "特殊化" 日文翻译 :    特殊化.特権化.▼幹部が自分の地位?職権を利用してうまく立ち回り,一般大衆から浮き上がる傾向をいう. 不搞 gǎo 特殊化／役得を求めない.特権を乱用しない. 反对特殊化／特権化に反対する.
• "特殊名" 日文翻译 :    とくしゅめい特殊名。
• "特殊图" 日文翻译 :    とくしゅず
• "特殊地" 日文翻译 :    とりわけ
• "特殊堤" 日文翻译 :    とくしゅてい
• "特殊性" 日文翻译 :    特殊性.特性.特異性. 每个地区都有它的特殊性／どの地区にもその地区の特殊性がある. 矛盾 máodùn 的特殊性／矛盾の特殊性.
• "特殊的" 日文翻译 :    ことさらほかでもないそのはっきり限定されたある特定
• "特殊節" 日文翻译 :    とくしゅぶし〈纺〉(双宫丝)特殊糙类。
• "特殊解" 日文翻译 :    とくしゅかい〈数〉特解。
• "特殊銑" 日文翻译 :    とくしゅせん特殊生铁。
• "特殊鋼" 日文翻译 :    とくしゅこう特殊钢。
• "特殊事件" 日文翻译 :    スペシャルイベント
• "特殊产品" 日文翻译 :    とくしゅせいひん
• "特殊代码" 日文翻译 :    とくしゅコードとくしゅふごう
• "特殊一次変換" 日文翻译 :    とくしゅいちじへんかん特殊线性变换。
• "特殊ユニタリ群" 日文翻译 :    とくしゅ unitary ぐん〈数〉特殊酉群。

• 特殊习惯的英语：idiosyncrasy peculiarity habit