之外的日文
发音:
"之外"の意味用"之外"造句
日文翻译
手机版
- 〔方位詞〕…のほかに.…以上.
除讲课之外,还要写论文／授業のほかに論文も書かなければならない.
- "之"日文翻译 〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
- "外"日文翻译 （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
- "在...之外" 日文翻译 : なしのなしにからから離れたから離れて
- "扉之外" 日文翻译 : 扉の外
- "除...之外" 日文翻译 : を除いたのほかのさらにを除いてに加えてという点は別としてその上
- "除了...之外" 日文翻译 : という点を除いてはだがしかしの他のないとほんのの他はないほどしかしという言葉
- "除此之外" 日文翻译 : これをのぞいて これを除 いて
- "拒之于千里之外" 日文翻译 : ju4zhi1yu2qian1li3zhi1wai4 头から拒否する
- "在电影在电影镜头之外" 日文翻译 : オフカメラ
- "之字形" 日文翻译 : zhi1zi4xing2 ジグザグ
- "之后" 日文翻译 : （1）〔方位詞〕…ののち.…して以後.…の後ろ. 『注意』時間をさすことが多く,位置をさすことは少ない. 四年之后我大学毕业了／4年後に私は大学を卒業した. 游行队伍走在乐队 yuèduì 之后／デモ隊が楽隊の後ろを歩いている. （2）単独で文の冒頭に用い,前文で言った事柄の後をさす. 之后,他再没来过／その後,彼は二度と来なかった. 之后,他又给我写了两封信／その後,彼は二度も手紙を寄こしてくれた. 『比較』之后:以后 yǐhòu （1）“之后”は位置をさすことができるが,“以后”はできない. （2）“之后”は接続詞として文頭に用いることができるが,“以后”はあまり用いない.
- "之字曲桥" 日文翻译 : やつはしちどりばし
- "之前" 日文翻译 : 〔方位詞〕…の前.…の前方. 『注意』時間をさすことが多く,位置をさすことは少ない. 睡觉之前洗澡 xǐzǎo ／寝る前に風呂に入る. 进门之前要出示证件 zhèngjiàn ／入る前に身分証明書を提示すること. 一个星期之前这里发生过车祸 chēhuò ／1週間前にここで自動車事故があった. 仪仗队 yízhàngduì 站在迎宾馆 yíngbīnguǎn 之前／儀仗隊が迎賓館の前に並んでいる.
- "之字路" 日文翻译 : まがりくねったみち 曲がりくねった道
- "之内" 日文翻译 : 〔方位詞〕…以内.…のうち. 要求一年之内完成任务／1年以内に任務を完了するように要求する.
- "之形耙" 日文翻译 : くっせつハロージグザグハロー
- "之乎者也" 日文翻译 : 〈成〉文語調の言葉をやたらと使う形容.なり?けり?べけんや.▼“之、乎、者、也”は文語文で常用される助詞. 老学究 xuéjiū 满口之乎者也,叫人半懂不懂／年寄りのへぼ学者がやたらに古めかしい言葉を使って,分かるような分からないようなことを言う.
- "之流" 日文翻译 : …のたぐい.…の仲間.▼人間にしか用いない.
- "之中" 日文翻译 : 〔方位詞〕…の中. 这个项目不在计划之中／この項目は計画の中にはない.
例句与用法
- （１）から（６）のうちで２度丸めの影響を被る演算結果の形式は，
在从（１）到（６）之外，给予２次四舍五入影响的演算结果为。 - 配線構造パラメータには，膜寸法以外に誘電体層の比誘電率も含まれる．
导线构造模式中，膜的尺寸之外绝缘层的电容率也包含在内。 - 本文行の文字列：次の例外を除き，本文行の文字列をそのまま記す
文中行内的文字列：除以下例外之外，对于行的文字列将如实记录。 - ソフトウェアを変更した際，その変更が予期しない故障を引き起こす可能性がある．
更改软件时，该变更有可能引起意料之外的故障。 - 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。 - 問題はその実現方法およびその他に何が必要であるかを明らかにすることであろう．
问题在于要明确其实现方法及除此之外需要什么。 - さらに，（Ｅ）注釈を除いたこれらの添削を以下の３種類に分類する．
进一步说，（Ｅ）除了注释之外，这些删改被分为以下的３种。 - 実験の結果，２つのサブネットを除いてすべて割当効率が向上した．
试验的结果来看，除了两个子网络之外，所有的分配率都上升了。 - 図４，図５に示した２通り以外の残り４通りの処理例を図８に示す．
图８表示图４、图５中显示的除２之外的，与４一样的处理案例。 - その他にも，骨盤後傾時、骨盤ベルト装着時に筋活動が減少した。
除此之外，在骨盘后倾以及装上骨盘带的时侯，肌肉活动也降低了。
