不识时务的日文

• 客観情勢を知らない.時流に鈍感である.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "识时务"日文翻译    げんざいなすべきことをしっている 現 在 なすべきことを知っている
• "识时务" 日文翻译 :    げんざいなすべきことをしっている 現 在 なすべきことを知っている
• "识时务者为俊杰" 日文翻译 :    〈成〉時の情勢に明るい人は俊傑である.▼自分よりも強い相手に盾突こうとする人を戒めるときに多く用いられる.
• "时务" 日文翻译 :    その時代の情勢. 不识时务／情勢を知らない.機転がきかない.
• "识时" 日文翻译 :    じせいにつうずる 時勢 に通 ずる
• "不识货" 日文翻译 :    鑑識眼がない.目が利かない. 那么便宜piányi的东西你不买,真不识货／あんな掘り出し物を買わないなんて,君も目が利かないんだね.
• "不识之无" 日文翻译 :    〈成〉文字を知らない.目に一丁字もない.▼“之”や“无”は最もよく使われる字でそれさえ知らない意.
• "不识大体" 日文翻译 :    〈成〉大局が分かっていない.全体とのかねあいを知らない.
• "不识抬举" 日文翻译 :    〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
• "不识泰山" 日文翻译 :    がんしきがない 眼 識 がない
• "不识闲儿" 日文翻译 :    〈方〉片時もじっとしていない.休みなしに. 他每天东奔bēn西跑,一天到晚不识闲儿／彼は毎日あちこちかけ回り,一日中働き通しだ.
• "目不识丁" 日文翻译 :    〈成〉目に一丁字[いっていじ]もない.一つも字を知らない.▼“丁”は“個”の簡体字“个”が書き誤まられたものといわれる. 那时候,他还是一个目不识丁的人／あの時,彼はまだ文字一つ知らない男だった.
• "瞎字不识" 日文翻译 :    〈成〉目に一丁字もない.字がまったく読めない.
• "有眼不识泰山" 日文翻译 :    〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• "不识庐山真面目" 日文翻译 :    bu4shi2lu2shan1zhen1mian4mu4 [谚]物事の真相は容易には分からない
• "不诚实的人" 日文翻译 :    ジャック枚
• "不该" 日文翻译 :    …すべきでない.…するのはまちがいである. 千不该,万不该,不该把敌人当做朋友／いかん,いかん,絶対に敵を味方と思いこんではならん.
• "不设防城市" 日文翻译 :    無防備都市

• 不识时务的英语：be ignorant of the present state of affairs [of the trend]; behind the times; know nothing of the affairs of the day; lack proper understanding of the state of affairs; not to understand the concrete,...
• 不识时务的法语：1.méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit;ne pas connaître l'esprit de l'époque 2.ne pas être sensible 3.manquer de profiter d'une bonne chance
• 不识时务的韩语：【성어】 시대의 흐름을 모르다. 세상 물정에 어둡다.
• 不识时务的俄语：pinyin:bùshíshíwù не разбираться в современных вопросах; быть оторванным от жизни; быть непрактичным
• 不识时务什么意思：bù shí shí wù 【解释】指不认识当前重要的事态和时代的潮流。现也指待人接物不知趣。 【出处】《后汉书·张霸传》：“邓骘当朝贵盛，闻霸名行，欲与结交，霸逡巡不答。众人笑其不识时务。” 【示例】什么年月了，还吃这碗饭，太～了。（张洁《沉重的翅膀》） 【拼音码】bssw 【灯谜面】十二月送蒲扇；三伏天借扇子；腊月买纸扇炎夏穿棉衣 【用法】动宾式；作谓语；含贬义，形容人不明事理 【英...