不识时务的英语:be ignorant of the present state of affairs [of the trend]; behind the times; know nothing of the affairs of the day; lack proper understanding of the state of affairs; not to understand t...
不识时务的法语:1.méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit;ne pas connaître l'esprit de l'époque 2.ne pas être sensible 3.manquer de profiter d'une bonne chance