不苟言笑的日文

• かるがるしくしゃべったりわらったりしない
  軽 軽 しくしゃべったりわらったりしない

• "不苟"日文翻译    いいかげんにしない.おろそかにしない. 不苟言笑／気ままにしゃべったり...
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "笑"日文翻译    【熟語】暗笑,惨 cǎn 笑,嘲 cháo 笑,嗤 chī 笑,逗 d...
• "不苟" 日文翻译 :    いいかげんにしない.おろそかにしない. 不苟言笑／気ままにしゃべったり笑ったりしない.謹厳である. 他写字向来是一笔不苟／彼は字を書くとき一点一画もおろそかにしない. 工作一丝sī不苟／仕事が非常にていねいである.
• "一丝不苟" 日文翻译 :    〈成〉（仕事を念入りにやって）少しもいいかげんなところがない. 他做起工作来,总是那么一丝不苟／彼は仕事を始めると,いつもいいかげんなところがまったくない. 把复杂的工作处理得一丝不苟／複雑な仕事を少しもおろそかにせずにきちんと処理した.
• "一笔不苟" 日文翻译 :    〈成〉（文字や絵をかくのに）一筆（一画）たりとおろそかにしない,真剣である. 他精心 jīngxīn 描画 miáohuà ,一笔不苟／彼は心をこめて描写し,一筆たりとおろそかにしない.
• "不落忍" 日文翻译 :    しのびない.…したくはない. 就是他情愿吃亏chīkuī,咱们也不落忍哪／たとえ彼としては承知の上の損であっても,こちらは気が済まないよ.
• "不落窠臼" 日文翻译 :    〈成〉旧来のスタイルを脱して新しいスタイルを作り出すこと.▼文章や芸術についていう.
• "不良電解コンデンサ問題" 日文翻译 :    电容灾难
• "不著名的" 日文翻译 :    ぼんやりしたぼかす
• "不良解析图" 日文翻译 :    パレート図ふりょうかいせきずパレートず
• "不著陆的" 日文翻译 :    ノンストップ
• "不良行为" 日文翻译 :    このましくないこうい 好 ましくない行 為
• "不蔓不枝" 日文翻译 :    〈成〉（ハスの茎のように）まっすぐでつるも枝もない.文章が簡潔なたとえ.
• "不良系统状态" 日文翻译 :    のぞましくないましくないシステムじょうたい

• 不苟言笑的英语：serious in speech and manner; keep one's gravity; not frivolous in talking and joking; reserved; reticent; sedate; sober; taciturn
• 不苟言笑的韩语：【성어】 경솔하게 지껄이거나 웃거나 하지 않다. 엄숙하다. 说到好笑的地方, 连平日不苟言笑的老李也大笑起来了; 우스운 대목에 이르자 평소 엄숙하던 이 씨까지도 크게 웃어 댔다
• 不苟言笑什么意思：bù gǒu yán xiào 【解释】不随便说笑。形容态度庄重严肃。 【出处】《礼记·典礼上》：“不苟訾，不苟笑。” 【示例】且说这位郑伯才君，单名一个雄字，乃是湖南湘潭县人，向来是个讲宋学的，方领矩步，～。（清·梁启超《新中国未来记》） 【拼音码】bgyx 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容表情庄重、严肃 【英文】be discreet (serious) in speech and...