不必的日文

• 〔副詞〕…の必要はない.…でなくてもよい.（a）動詞?形容詞の前に用いる.
  自己干算了,不必麻烦别人／自分でやればよい,ほかの人をわずらわすこともない.
  沉住chénzhù气,不必吃惊chījīng／落ち着け,驚くにはあたらない.
  不必多说／多言を要しない.
  绳子shéngzi不必很长／縄はあまり長くなくてもよい.
  大可不必／まったくその必要はない.（b）動詞?形容詞を前に出したり省略したりすることがある.
  麻烦别人,我看不必了／ほかの人をわずらわすことはないと思う.
  等我有空kòng再详细xiángxì告诉你--不必了,我都知道了／暇なときに詳しく話してあげます--それには及びません,全部分かりましたから.
  『比較』不必:未必wèibì“不必”は“必须”の否定で「必要がない」,“未必”は“必定”の否定で「…とは限らない」の意味である.
  他不必去（＝他用不着去）／彼は行く必要がない.
  他未必去（＝他不一定去）／彼は行くとはかぎらない.
  『比較』不必:何必hébì“何必”は必要がないことを疑問の形で問い返す反語表現に用いる.
  自己干算了,何必麻烦别人呢!／自分でやればよいのに,人をわずらわすことがあるだろうか（もんじゃない）.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "必"日文翻译    〔副詞〕 （1）必ず.きっと. 有你帮助,实验shíyàn必能成功／あ...
• "不必要" 日文翻译 :    ふひつよう 32 不必 要 【名】 【形動】 不必要;非必需
• "不必客气" 日文翻译 :    えんりょはいらない 遠 慮 は要らない
• "不必担心" 日文翻译 :    しんぱいするひつようがない 心 配 する必 要 がない
• "不必着急" 日文翻译 :    あせるにはおよばない 焦 るには及 ばない
• "不必要的" 日文翻译 :    いわれがありませんなくても済むいわれがない
• "不必要的东西" 日文翻译 :    なくても済む
• "不心得" 日文翻译 :    ふこころえ 2 不心 得 【名】 【形動】 轻率;冒失;不谨慎
• "不徹底" 日文翻译 :    ふてってい 2 不徹 底 【名】 【形動】 不彻底;半途而废
• "不徳義" 日文翻译 :    违反道义，不讲道义
• "不徳" 日文翻译 :    ふとく 0 不徳 【名】 不道德;无德;没有德望
• "不得要领的" 日文翻译 :    ゼロ対ゼロとがっていませんとがっていない

• 一方，同期処理が不要である場合は，述語ｒｅｑｕｅｓｔが利用できる．
  另一方面，不必要作同步处理时，利用谓语ｒｅｑｕｅｓｔ。
• オペレータ｜｜｜は両側のイベントが同期することなく並列実行できることを表す．
  操作符｜｜｜表示两侧时间不必同步而并列执行。
• また，入力に関しても条件分岐は不必要であるため，エラーは起こりえない．
  而在输入方面，不需要条件分叉，因此不会出现错误。
• これにより，ソース中のログ情報が不必要に巨大化することも避けられる．
  根据这样，也能够避免源中的日志情报不必要的巨大化。
• これにより，ソース中のログ情報が不必要に巨大化することも避けられる．
  根据这样，也能够避免源中的日志情报不必要的巨大化。
• しかし，パスに対応する字符串には不必要な字符串がついている場合がある．
  但是，与路径对应的字符串中有时会附有不必要的字符串。
• しかし，パスに対応する字符串には不必要な字符串がついている場合がある．
  但是，与路径对应的字符串中有时会附有不必要的字符串。
• よって，ソフトウェア設計に対して不必要に時間や費用を費やすことが避けられる．
  因此，可以避免软件设计中的不必要的时间或费用。
• よって，ソフトウェア設計に対して不必要に時間や費用を費やすことが避けられる．
  因此，可以避免软件设计中的不必要的时间或费用。
• これにより，事前登録や，無駄なトラフィックの発生を避けることができる．
  因此可不需要事先注册，还可避免发生不必要的网络流量。

• 不必的泰文
• 不必的英语：need not; not have to; not necessary 短语和例子 不必说 needless to say; it goes without saying; 不必挂念...
• 不必的法语：副 ce n'est pas la peine;il ne faut pas~紧张.ne vous faites pas de bile./ne vous en faites pas.
• 不必的韩语：[부사] …하지 마라. …할 필요가 없다. …할 것까지는 없다. 你不必去; 너는 갈 필요 없다 你不必拘泥; 구애될 필요는 없다 不必挂心; 걱정하지 않아도 된다 我自己能搬, 你不必帮忙了; 나 혼자 옮길 수 있으니 네가 도울 것까지는 없다 慢慢商议, 不必着急; 천천히 의논해라. 조급해 하지 말고 不必要他亲自来; 그를 직접 오라고 할 필요는 없다 你...
• 不必的俄语：[bùbì] не стоит; не следует; не к чему
• 不必什么意思：bùbì 副词，表示事理上或情理上不需要：～去得太早ㄧ慢慢商议，～着急ㄧ为这点小事苦恼，我以为大可～。