不妥的日文
音标：[ bùtuǒ ] 发音:
"不妥"の意味"不妥"的汉语解释用"不妥"造句
日文翻译
手机版
- 適当でない.よくない.
这样处理,恐怕kǒngpà不妥／こういうふうに処理してはよくないと思う.
没有调查研究就做决定是不妥的／調査研究もせずに決定を下すのは妥当でない.
- "不"日文翻译 （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
- "妥"日文翻译 （1）適切である.妥当である. 稳 wěn 妥／穏健妥当である. 欠 ...
- "不妨" 日文翻译 : 〔副詞〕かまわない.差し支えない.…してもよい. 『語法』そうすることでなんらまずいことはなく,むしろよいことを表す.重ね型の動詞か動詞句につながるが,それらが後にくる場合は“不妨”の前に必ず“也”がなければならない.“妨”はfángと発音しないことに注意. 干不好也没关系,你不妨试试看／だめでもともと,まずやってみることだよ. 你不妨现在就告诉她／いますぐ彼女に知らせても差し支えない.
- "不妙" 日文翻译 : （形勢が）おもしろくない,あやしい,悪い. 现在财政情况很不妙,有破产的危险／いま財政事情がたいへん悪く,破産するおそれも出てきた.
- "不妨...吧" 日文翻译 : と仮定すれば
- "不妊症" 日文翻译 : ふにんしょう 20 不妊 症 【名】 不生育症;不孕症
- "不妨试一试" 日文翻译 : いちどためしてみるのもいいことだ 一 度試 してみるのもいいことだ
- "不妊" 日文翻译 : ふにん1 0 不妊 【名】 不孕;不育;无生殖能力
- "不始末" 日文翻译 : ふしまつ 2 不始末 【名】 【形動】 不经心;不注意;(行为)不检点;不规矩
- "不如意" 日文翻译 : 思いどおりにならない.不本意である. 不如意事常八九／世の中はままならないことが多い.
- "不孕" 日文翻译 : 不妊
- "不如帰" 日文翻译 : ほととぎす 3 時 鳥 ;不 如 帰;杜 宇 ;子 規 【名】 杜鹃;布谷鸟
例句与用法
- 現在臨床の薬剤使用に依然として配合及び用法用量の失当がある。
目前临床用药中仍存在着配伍及用法用量不妥之处． - そのため，仮説が妥当でないという結果になったとも考えられる．
因此，可以认为已经得到了假说不妥当这一结果了 - 原因はともかく，このように負の値を表すのに結合という言葉を使うのはいかにもおかしい。
无论原因如何，像这样使用结合一词来表示负值非常不妥。 - そのため，網羅性の観点から見て基準としては妥当ではない．
为此，从网罗性的观点来看，作为基准是不妥当的。 - この連続性を無視して，プロックをまとめることは好ましくない．
忽视这种连续性来汇总这些模块是不妥当的。 - これも，３．７節同様，仮説２は妥当でないことを示している．
这也和３．７节一样，显示了假说２的不妥当 - しかし，元の章構成では不都合な場合もあるため，手作業による修正を若干加えた．
但是，由于原始的章节构成中也有不妥之处，通过手工作业进行若干修正。 - この問題について著者本人も個人の見方を表明したく、不妥当なところがあれば、教えてください。
就此问题本人也想谈一点个人的看法，不妥之处，请指教． - この問題について著者本人も個人の見方を表明したく、不妥当なところがあれば、教えてください。
就此问题本人也想谈一点个人的看法，不妥之处，请指教． - ＸＭＬの枠組みでは，図のようなタグつけは妥当ではない．
ＸＭＬ框架中，图中所示的标记添加并不妥当。
其他语种
- 不妥的英语：not proper; inappropriate; not the right way; improper 短语和例子
- 不妥的法语：形 impropre;qui ne convient pas措词~termes mal appropriés;mots et expressions mal choisis.
- 不妥的韩语：[형용사] 타당[적당]하지 않다. 부적당하다. 那件事处理得很不妥; 그 일은 아주 부적당하게 처리되었다 这样处理, 恐怕不妥; 이렇게 처리하는 것은 아마도 타당하지 않을 것이다 觉得有些不妥; 약간 부적당하다고 느끼다 ＝[不妥贴] [不妥当]
- 不妥的俄语：pinyin:bùtuǒ ненадёжный, неподходящий, неудовлетворительный
- 不妥什么意思： 1. 犹不测。 ▶ 《醒世恒言‧乔太守乱点鸳鸯谱》： “只因 刘璞 病势愈重， 恐防不妥， 单要哄媳妇到了家里， 便是买卖了。” 2. 不好， 不合适。 ▶ 《红楼梦》第八回： “﹝ 宝玉 ﹞又怕遇见他父亲， 更为不妥， 宁可绕个远儿。” ...
