のみにとどまらず中文是什么意思

• [惯]
  [接于体言下]不仅…还要，不限于。
  例:
  かれの読んだ書物はこれのみにとどまらず，ほかにもたくさんある
  他读过的书籍不仅这些，另外还有很多。
  例:
  精密工作機械の部品にたいしては，静的精度の測定のみにとどまらず，動的精度の測定も行わなければならない
  对于精密机床的零件不仅要测定静态精度，还要测定动态精度。

• "とどまつ" 中文翻译 :    冷杉
• "とどまる" 中文翻译 :    久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿；待；留驻；留守；留居原地；留班；落脚；款留；勾留；栖止；栖身；栖；盘桓；住宿；逗留；过宿；落宿；驻节；过夜；驻跸；逗遛；驻；下榻；停留；留宿；制止；保持；绳索；停止；依靠
• "とどまる1" 中文翻译 :    止 まる 【自五】 止于;限于
• "とどまる2" 中文翻译 :    留 まる 【自五】 停止;停顿;留下;停留
• "ふみとどまる" 中文翻译 :    踏み止 まる 【自五】 用力站住不动;站稳;留下;剩下;坚持到底
• "踏みとどまる" 中文翻译 :    ふみ止まる[自五]用力站住不动。留下不走。例:最後まで踏みとどまる坚持到最后。打消…的念头。例:いいかげんの所で踏みとどまる适可而止。
• "うのみに" 中文翻译 :    家燕；咽；吞咽；燕子；吞食；吞；燕；吞吃；吞没；忍受；喉
• "のみにくい" 中文翻译 :    飲みにくい 【形】 难喝的;不好喝的
• "のみにげ" 中文翻译 :    飲み逃げ 【名】 (在酒馆)喝了不付钱就跑;(在筵会席上)不等结束就逃席
• "のみならず" 中文翻译 :    【連語】 不但如此
• "おもいとどまる" 中文翻译 :    思 い止 まる 【他五】 打消主意
• "とどまっている" 中文翻译 :    停留；留宿；制止；逗留；保持；绳索；栖；待；停止；依靠；久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿；留驻；留守；留居原地；留班；落脚；款留；勾留；栖止；栖身；盘桓；住宿；过宿；落宿；驻节；过夜；驻跸；逗遛；驻；下榻
• "で止まらずに走る" 中文翻译 :    打过头；越过；渡过；射击高过目标
• "しかのみならず" 中文翻译 :    【接】 并且;不但如此(同そればかりでなく)
• "どま" 中文翻译 :    土間 【名】 (没有铺地板的)土地房间;(旧时"歌舞伎"剧场正面的)观览席
• "とど" 中文翻译 :    todo 〈動〉 （1）〔ぼら〕鲻鱼的成鱼zīyú de chéngyú. （2）〔あしか科の〕北海狮běihǎishī.
• "のみ" 中文翻译 :    只，仅，只是，只有
• "にとう" 中文翻译 :    二等 【名】 二等;二级;(车,船,席位等的)二等
• "とどく" 中文翻译 :    届 く 【自五】 及;达到;(发送的东西)到达;周到;周密;(希望)达到;(心愿)得偿
• "とどけ" 中文翻译 :    届 け 【名】 申报
• "とどめ" 中文翻译 :    最后的解除；偿清；生命的终止；死亡
• "とど松" 中文翻译 :    とどまつ冷杉。
• "たまらない" 中文翻译 :    堪 らない 【形】 【連語】 难堪的;受不了的;难以形容的
• "つまらない" 中文翻译 :    詰まらない 【連語】 【形】 没有价值的;不值钱的(同くだらない);无聊的;无趣的;无用的;无意义的;不足道的;无谓的(同取るに足りない)
• "のみのいち" 中文翻译 :    蚤 の市 【名】 旧货市场
• "のみのはのしゃめん" 中文翻译 :    聚光圈；遮光板；荧光屏；凿的刃角