联系的日文

• （ｃ）連絡先問合せタスク：数名の関係者の連絡先を問い合わせるタスク．
  （ｃ）询问联系方式任务：询问几位相关人员的联系方式的任务。
• （ｃ）連絡先問合せタスク：数名の関係者の連絡先を問い合わせるタスク．
  （ｃ）询问联系方式任务：询问几位相关人员的联系方式的任务。
• また，各画像をハイパーリンクでつなぐことで広大な空間を実現している．
  另外，通过使用超链接将各图象联系起来，从而使空间更加广阔。
• 一つの大国とその価値観を結びついたこそ、その国を理解できる。
  当把一个大国与其价值观联系一起的时候，也许才会真正能理解一个大国。
• ３章では，空間のつながりを考慮したシーン情報管理機構について述べる．
  第３章中，将针对考虑了空间联系的场面信息管理系统进行阐述。
• 外科医との連絡は緊密にするが，外科医の言うことを鵜呑みにしてはいけない。
  密切和外科医师的联系，不可囫囵吞枣地理解外科医师的话。
• また，広い視点から正当に人を評価しようという意識改革にも繋がる．
  并且，它也和从广阔的视角来正确评价人的这种意识改革联系了起来。
• 実時間での管理?教育を行う場合は，通信装置を用いて管理者に連絡を行う．
  在实时实施管理?教育时，使用通信装置与管理人员建立联系。
• 交叉の効果は，この連鎖不平衡を壊し，連鎖平衡状態に近づけることにある．
  交叉的效果破坏了这种联系不平衡，使其接近于联系平衡状态。
• 交叉の効果は，この連鎖不平衡を壊し，連鎖平衡状態に近づけることにある．
  交叉的效果破坏了这种联系不平衡，使其接近于联系平衡状态。