照的日文

• 本実験の焦点は，ゼロ代名詞の出現箇所特定ではなく照応解析にある
  本实验的焦点，不是指定零代词的出现场所，而是进行照应分析。
• 調査にあたっては，まず，提供元の種類からＷｅｂページを次の４つに分類した．
  在调查时，首先按照提供来源把Ｗｅｂ网页分为４种
• エージェントは利用者と同様に仮想空間内で具現化される（図２参照）．
  智能体与使用者一样在虚拟空间内进行具现化（参考图２）。
• 一部破棄した薬物の金額は破棄した量に薬物の値段を掛け算して算出した。
  一部分废弃药品的价钱按照废弃的量乘以药品的价格计算。
• 被験者はこの概念組みに対して表１の基準により類似度を与える．
  被实验的对象是按照表１的标准并对应这个概念组来确定相似度的。
• 推奨したデータによって試験変電所で調整を行い、運行状況が良好である。
  按照推荐的数据在试点变电站进行了调整，运行情况良好。
• 目的戦略志向協調推論方式は，汎用化のため下記の考え方でこれらに対応した．
  按照下面的思路把目的战略指向协调推论方式一般化。
• ここで，ｓｓ（ａ，　ｂ）は類似度評価値（式（１０）参照）である．
  在这里，ｓｓ（ａ，ｂ）是类似度评价值（参照式（１０））。
• ここで，ｓｓ（ａ，　ｂ）は類似度評価値（式（１０）参照）である．
  在这里，ｓｓ（ａ，ｂ）是类似度评价值（参照式（１０））。
• したがって，パケット送出後，ただちにライトバッファを解放することができる．
  为此，数据包输出后，立即就能使释放光照缓存器。