照的日文

• ＬＥＤの光量バラツキを従来の±３％から±１．３５％に減少できた。
  ＬＥＤ的光照强度色散能够从原先的±３％减少至±１．３５％。
• そして，その元の数｜Ｆｏ｜はＢ０．２の場合より多い（表２参照）．
  然后，此基础的数值｜Ｆｏ｜比Ｂ０．２时要多（参考表２）。
• Ｆｉｋに，これらの最大値が最小となるように正の整数値を割り当てる．
  按照能将这些最大值变为最小的请求，派给ｆｉｋ正整数值。
• 実際において、比較的高い貧困ラインは予測や照準の正確さに有利である。
  在实践中，较高的贫困线有利于提高预测和瞄准的准确性。
• そこで，次の手順により，再度おおまかな肝臓領域Ｌ’の抽出を行う。
  因此，按照以下的程序，在此对粗略的肝脏领域Ｌ’进行抽取。
• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• ＳＥＴ　ＤＥＰＴＨ（ＤＥＰＴ）カメラの前後方向の位置を調整する．
  ＳＥＴ　ＤＥＰＴＨ（ＤＥＰＴ）调整照相机前后方向的位置。
• 標準化誤差に関しては，平滑化推定量を用いて（１３）式で算定した．
  关于标准化误差，使用了平滑化推定量，按照（１３）式算出。
• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。