照的日文

• そこで，必要な参照関係のみを辿って論文を収集する手法が必要とされる
  因此，需要一种只根据必需的互为参考关系来收集论文的方法
• 表３は，３章において説明した手順により抽出された改善項目の一部である．
  表３是在第３章中按照顺序被抽出的改善项目的一部分。
• 出穂１５％?５０％の吹きかけ処理した柱頭露出率は対照より極めて高い。
  抽穗１５％?５０％喷施处理的柱头外露率明显比对照高。
• 出穂１５％?５０％の吹きかけ処理した柱頭露出率は対照より極めて高い。
  抽穗１５％?５０％喷施处理的柱头外露率明显比对照高。
• そして，各ＭＵを発生間隔に従ってＭＵ単位でモバイル端末に送信する．
  接下来各ＭＵ按照发生间隔，利用ＭＵ单位送信给移动终端。
• 統合時に，各音節間の無音区間長に応じて促音や撥音の有無を決定する．
  统合时，按照各音节间的无音区间长决定促音或拨音的有无。
• これらをあわせてインターワークフロー支援システムと呼ぶ（図３参照）．
  结合这些后，称为相互配合流程的支援系统（参照图３）。
• これらをあわせてインターワークフロー支援システムと呼ぶ（図３参照）．
  结合这些后，称为相互配合流程的支援系统（参照图３）。
• 四角形粒子の方向は，入力データであるベクトル場を参照して決定される．
  四角形粒子的方向是参照输入数据的矢量场而进行决定的。
• 四角形粒子の方向は，入力データであるベクトル場を参照して決定される．
  四角形粒子的方向是参照输入数据的矢量场而进行决定的。