照的日文

• この降水量オプションの売買契約は主に７項目から成る（表１参照）。
  该降水量选择权的买卖合同主要由７个项目构成（参照表１）。
• この降水量オプションの売買契約は主に７項目から成る（表１参照）。
  该降水量选择权的买卖合同主要由７个项目构成（参照表１）。
• （２）指紋情報を後述（４章）の方法によりユニークＩＤに変換する．
  （２）依照后述（第４章）的方法将指纹信息变换为唯一ＩＤ。
• 交叉の方法基本的には，同一のエージェントが参照する木の間で交叉を行う．
  交叉的方法基本上在同一代理商参照的树之间进行交叉。
• 交叉の方法基本的には，同一のエージェントが参照する木の間で交叉を行う．
  交叉的方法基本上在同一代理商参照的树之间进行交叉。
• タグ検出器は，赤外線投光型カメラと赤外線センサにより構成される．
  电缆终端检测器，由红外线投光型照相机和红外线传感器构成。
• 鍼治療は週１回の頻度で，主として循経取穴に基づいて行った。
  关于针灸治疗，以１周１次的频率，主要按照循经取穴的原则来进行。
• 実証実験によって得られたデータは次のような手順で解析を行い，検証を行った．
  实证实验所获得的数据按照下述顺序进行解析验证。
• 溢泌液中のウレイド濃度はＹｏｕｎｇ?Ｃｏｎｗａｙ法で測定した。
  溢泌液中的酰脲浓度按照Ｙｏｕｎｇ－Ｃｏｎｗａｙ法进行测量。
• 本実験の焦点は，ゼロ代名詞の出現箇所特定ではなく照応解析にある
  本实验的焦点，不是指定零代词的出现场所，而是进行照应分析。