关系的日文

• 言い直し頻度と単語正解精度（ＳＩ）の相関係数は―０．３０である．
  重说频率与单词正解准确率（ＳＩ）的相关系数为―０．３０。
• これまでにコーパスから事象間の関係を推定することが多く研究されている
  至今为止，从语料库中推断事态间的关系的研究已有很多。
• 図３に，ＣＥ，状態遷移モデル，ＩＰ，サービスタイプの関係を示す．
  图３表示的是，ＣＥ，状态迁移模型，ＩＰ，服务类型的关系。
• ３章では，バイアスを組み込んだ因果関係の帰納に関するモデルを提案する．
  在第３章中，提出关于包含偏差的因果关系归纳的模型。
• そこでは，属性ではなく構造？関係が見立ての対象となる比喩を扱っている
  他们不研究属性，而只研究构造、关系成为选择对象的比喻
• また，彼らは全窒素量と可給態窒素量は比例関係にあることも示している。
  而且，他们还表示，总氮量与可供给态氮量也呈比例关系。
• スタックの各要素には，依存関係で表現された構文木が納められる（図）
  叠式存储器的各要素中涵括了用依存关系表达的句式树（图）
• 一般の次数Ｌの場合にも，同様の簡単な関係が成り立つことがすぐ分かる．
  可知，一般的Ｌ次的情况下，同样简单的关系也是成立的。
• メロシン欠損症の２例?メロシンの発現と臨床症状の関係について?
  关于２例分区蛋白缺损疾病－－分区蛋白的发现和临床症状的关系
• すなわち，誤りの数と用意するＳＤＴとの間には相関関係がありそうである
  也就是说，错误数和准备的ＳＤＴ之间似乎存在对应关系。