关系的日文

• 転倒群では，各評価結果間すべてにおいて有意な相関が認められた。
  跌倒组在各个评价结果之间的所有方面没有发现明显的相互关系。
• 方位情報を用いて地図と実世界の対応付けを支援しており，興味深い．
  我们对使用方位信息来支援地图与实际世界的关系非常感兴趣。
• 両者の間には高い相関が認められ，相関係数はＲ＝０．９９３であった。
  发现二者之间存在高度相关性，相关系数为Ｒ＝０．９９３。
• もう１つは，抗体および抗原の間の刺激?抑制関係によって構成される．
  还有一种，是由抗体以及抗体间的刺激?抑制关系所构成的。
• 定義中でＭは，Ｘ，Ｙに関して関係＿について小さい実体の集合を表す．
  在定义中Ｍ表示关于关系Ｘ、Ｙ的关系＿较小的主体的集合。
• 定義中でＭは，Ｘ，Ｙに関して関係＿について小さい実体の集合を表す．
  在定义中Ｍ表示关于关系Ｘ、Ｙ的关系＿较小的主体的集合。
• 作成した領域に各クラス，クラス間の関係を記述したＳＱＬを構築する．
  构建记述已完成范围中的各类别以及各类别间关系的ＳＱＬ。
• ポーラスコンクリートブロックと吸リン材を含む池の水質とリン?窒素収支
  轻质混凝土砌块与吸磷材料池子的水质和磷、氮的收支关系
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。
• 特に上司評価において，相関係数が０．４３と中度の相関が見られた．
  特别是在上司评价中，可看出相关系数为０．４３和中度相关。