かつて中文是什么意思

• 著者らはかつて普通の包装プラスチック膜を使ったことがあるが、すべて高温に耐えられなかったため失敗した。
  我们也曾用过一般的包装塑料膜，但都因不耐高温而失败．
• 患者はかつて１９９６年６月２５日に膀胱移行細胞癌膀胱全切除＋回腸代用膀胱術を行った。
  患者曾于１９９６年６月２５日因膀胱移行细胞癌行膀胱全切＋回肠代膀胱术。
• 副鼻腔結石は臨床上のあまり見かけない病気、著者の診療科ではかつて２例を治療し、ここで次の通りに報告する。
  鼻窦结石为临床少见病，我科曾治疗２例，现报告如下。
• かつては塩酸ペチジンを必ず前投薬に使用した。
  以前，在手术前给药中必定使用盐酸哌替啶。
• （例文３０）かつて国鉄には多くの赤字路線があった。
  （例句３０）国铁曾有许多赤字线路。
• かつては，長江口長興島に位置するため，環境保護のため，油冷却か水と油併用冷却が許可されない．
  原先，由于地处长江口长兴岛，环保要求不能采用油淬或水淬油冷工艺．
• 有名な中医学家の岳美中先生はかつて：”研古漸深方悟細、　臨証愈久始知難．”と言ったことがある。
  著名中医学家岳美中先生曾说过：”研古渐深方悟细，临证愈久始知难．
• 勝山集団のかつての観察でも，誕生直後にアカンボウが鳴いたのはわずか２度記録されただけである。
  在胜山族群过去的观察中，也仅仅２次记录了刚出生之后的幼仔啼哭情况。
• かつては術者が勝手に輸血してくださいと指示を出したり，血圧は？と看護師に尋ねる人がいました。
  过去有术者很随便的给出输血的指示，也有向护士询问血压是多少的医生。