电台的日文

• ここで，測定間隔Ｔ秒間において移動局の移動速度ｖは一定であると仮定する．
  在此，测定间隔Ｔ秒间移动电台的移动速度ｖ假设为定值。
• 本節において，移動局の移動速度に関するモデルについて説明する．
  在本节中，将说明移动电台的移动速度相关的模式。
• 放送局から受信機へ情報を放送するシステムの概要を，図１に示す．
  从电台向接收器发送信息的系统概要，如图１所示。
• そして，図２における中心セル内を移動局は移動可能であるとする．
  并且，图２中移动电台把中心蜂窝内是可以移动的。
• つまり，本手法は移動局の移動パスに関する確率から位置を推定する手法である．
  即，本方法是从移动电台的移动路径的相关概率来推测位置的方法。
• よって，この算出された位置は移動局の最尤位置であるといえる．
  所以，算出的位置可以说是移动电台的最佳位置。
• 本論文では，放送局が提供する情報を以下のように想定し分類する．
  本论文将电台提供的信息设想并分类如下。
• これは，移動局の移動パスに対応する尤度関数となる．
  这是和移动电台的移动路径相对应的似然函数。
• 本稿においては，ヒューマンナビゲーションへの応用を考え，移動局が移動している時間に着目する．
  本稿中，考虑智能导航中的应用，着眼于移动电台移动的时间。