揭的日文

• 本論文は提案方式をＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ　Ｗｉｄｅ　Ｗｅｂ）に適用する実装を示す．
  本论文揭示了适用于ｗｗｗ的建议方式的安装。
• 両データに係る回帰式および相関係数を示し，相関性を確認した。
  本文揭示了两数据相关的回归式以及相关系数，并确认了其相关性。
• 環境指標動物の候補として貧毛綱ミミズが最適であることが示唆された。
  揭示了贫毛纲蚯蚓是最适合作为环境指标动物的生物候选。
• そして，最後に復号を行うことにより，最終的な結果のみが掲示される．
  之后根据最后的进行解密（的情况），仅揭示最终的结果。
• 最近１年間の比較的大きな廃棄物による火災爆発事例を表に示した。
  最近一年间比较大的因废弃物发生的火灾爆炸事件揭示在表上。
• 末浄水場の歴史的経緯，及び竣工当時における空間構成の特性を示した。
  本文揭示了末净水场的历史经过以及竣工当时空间构成的特性。
• ３章で掲げたコミュニケーション形態を支援する基本機能について述べる．
  下面将叙述关于支援在第３章中揭示的交流形态的基本机能。
• ２プレートの晩中生代の初期の急降下、衝突は多方向を存在することを掲示した。
  揭示两板块晚中生代早期的俯冲、碰撞存在多方向性．
• 本論文では，まず地域商用ＩＸを構築する際の問題点を明らかにする．
  在本论文中，首先揭示构建区域性商用ＩＸ之际的问题点。
• 推計結果から導出した政策的含意，ならびに課題について考察を示した。
  本文揭示了对从推算结果导出来的政策含义及其课题进行的考察。