揭的日文

• Ｔは，（ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）の正当性を検証後，公開掲示板に掲示する．
  Ｔ在验证了（ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）的合理性后，揭示在公开揭示板上。
• Ｔは，（ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）の正当性を検証後，公開掲示板に掲示する．
  Ｔ在验证了（ｘｉ，ｙｉ，ｃｉ）的合理性后，揭示在公开揭示板上。
• 始めに有害性重金属各種の毒性，人体への作用などに関する報告を示した。
  首先揭示了有害性重金属的各种毒性，对人体的作用等相关的报告。
• 評価の高いグループの文章をＴｅｘｔＳｈａｒｅを用いて口頭発表を行う．
  使用ＴｅｘｔＳｈａｒｅ对评价较高的组中的文章，进行口头揭晓。
• 人工排熱がヒートアイランド現象に及ぼす影響を計算するモデルの概要を示した。
  本文揭示了人工排热带给热岛现象的影响的计算模型的概要。
• 入院患者の精神的健康の維持を図るうえで必要であることが示唆された。
  揭示了为维持入院患者的精神健康需要做的事情。
• 最後に提案方式をアプリケーションで利用するためのＡＰＩを示した．
  最后揭示出将建议方式用于应用软件所需的ＡＰＩ。
• 李氏の回顧は貴重な史実を掲示し、価値のある観点も現れた。
  李先生的回顾揭示了珍贵的史实，也呈现了极具价值的观点．
• これは，摘発の後に通報者が不正者から報復を受けることを防ぐためにも必要である．
  这是汇报者在揭发之后，为了防止从非法者那里受到报复。
• またヒアリングによって業者の方から幾つか指摘されたの問題点についても掲示した。
  另外揭示了进行听取调查时，业界人士指出的几个问题点。