揭的日文

• しかし，脳機能のエストロゲン汚染物質の効果を示した研究は少ない。
  可是，揭示脑机能的雌激素污染物质的效果的研究很少。
• １９６９年より１５回にわたり連載された講座の再掲である。
  本文再次揭示了由１９６９年开始的，分１５次连载的讲座内容。
• 土壌及び地下水汚染対策におけるリスク評価の用途例を示した。
  本文以风险评价的用途为例揭示了土壤以及地下水污染的对策。
• 自動車内装表面加飾用途における二つのタイプの使用構成を示した。
  文中揭示了用于汽车内饰表面装饰的两种类型的使用结构。
• 本論文では，まず地域商用ＩＸを構築する際の問題点を明らかにする．
  本论文首先揭示构建区域性商用ＩＸ之际存在的问题点。
• ＣＰに関する海外主要ドナーの活動例と活動より得られた教訓を示した。
  揭示了有关ＣＰ的海外主要提供的活动范例以及由活动得出的教训。
• 琵琶湖の沖合，内湾，港湾の各域における堆積物の脱窒速度を示した。
  本文揭示了琵琶湖的近海、内湾、港湾的各区域中堆积物的脱氮速度。
• その後の清瀬市，昭島市，東村山市などへの展開事例を示した。
  在此之后揭示了清濑市、昭岛市、东村山市等地的开展实例。
• 集計結果掲示型に属するプロトコル２，３，４に対する拡張を示す．
  说明了对属于统计结果揭示型的协议２，３，４的扩展。
• また，浄水場における蛍光強度とＤＯＣとの関連についても評価データを示した。
  而且，还揭示了净水场中荧光强度与ＤＯＣ关联的评价数据。