下放的日文

• シロアリを直径９ｃｍのシャーレに入れ一定時間太陽光線下においた。
  将白蚁装到直径９ｃｍ的培养皿中，在太阳光线下放置一段时间。
• これらの魚肉を密閉した容器に入れて冷蔵庫および室温中に放置しておく。
  研究人员把这些鱼肉放入密闭容器，在冰箱以及室温下放置。
• 一方，開花した花序数は，室温に置かれた期間が長い区ほど多くなった。
  另一方面，在室温下放置时间越长的区，其开花的花序数量越多。
• つまり，人類の生産活動により大気，陸上又は地下へ多量のＮＰが放出される。
  也就是说，人类的生产活动造成向大气、陆地或者地下放出大量的ＮＰ。
• 開花は９℃に置かれた期間が長いほど早く，かつ観賞価値保持期間が長くなった。
  在９℃环境下放置的时间越长开花越早，且观赏价值保持时间也越长。
• 日本ではそのために水行政の地方分権化を進める必要がある。
  在日本，由于这个原因，需要将水政权下放到地方。
• キャリブレーションは以下のように，リラックスした状態を基準にして行う．
  确定时是以如下放松状态为基准的。
• 術中は腹臥位にて胸の下に枕をあて，整復位を維持する。
  手术中采用腹卧位，在胸下放上枕头，维持复位。
• そのため、著者らは切口下負圧吸引管放置法を採用し、良好な効果を得て、次に報告した。
  为此，我们采用切口下放置负压吸引管的方法，取得了良好的效果，现报道如下．
• その結果，植栽下にタケ炭を敷設することにより重金属汚染の抑制に効果的であることが明らかとなった。
  其结果显示，通过在林木下放置竹炭，可以对重金属污染起到抑制效果。