下放的日文

• しかし，たとえば設定ファイルのほとんどは／ｅｔｃに置かれているが一部は／ｕｓｒ／ｌｏｃａｌ／ｅｔｃ以下や／ｕｓｒ／Ｘ１１Ｒ６／ｌｉｂ／Ｘ１１以下に置かれているというように，完全には分離されていない．
  但是如果设定文件的大部分都在／ｅｔｃ中放置的话，一部分就象／ｕｓｒ／ｌｏｃａｌ／ｅｔｃ以下和／ｕｓｒ／Ｘ１１Ｒ６／ｌｉｂ／Ｘ１１以下放置那样，没有被完全的分离开。
• これとは別に，１０月１０日の植付けまでの８週間を９に置き続ける区，ならびに室温で４あるいは６週間置き，その後９℃に８週間置いて，それぞれ１１月７日，１１月２１日に植付ける区も設け，合計８区を設定した。
  除此之外，我们还设置了１０月１０日进行移植之前的８周时间一直置于９℃气温条件下的区，以及室温条件下放置４周或６周后在９℃条件下放置８周、分别在１１月７日、１１月２１日进行移植的区，共计设置８个区。
• これとは別に，１０月１０日の植付けまでの８週間を９に置き続ける区，ならびに室温で４あるいは６週間置き，その後９℃に８週間置いて，それぞれ１１月７日，１１月２１日に植付ける区も設け，合計８区を設定した。
  除此之外，我们还设置了１０月１０日进行移植之前的８周时间一直置于９℃气温条件下的区，以及室温条件下放置４周或６周后在９℃条件下放置８周、分别在１１月７日、１１月２１日进行移植的区，共计设置８个区。
• その後ガス抜きを行い，生地を２分割し，２０分のベンチタイムの後，各々の生地をモルダーにてワンローフ型に成形し，生地ごとに，長さ９５ｍｍ，幅４５ｍｍ，高さ５０ｍｍの型に詰め，３８℃?湿度８０％で４０分最終発酵させた。
  此后进行排气，将面团一分为二，经过２０分钟的ｂｅｎｃｈ　ｔｉｍｅ之后，使用成型机将每个面团制成块型，长９５ｍｍ，宽４５ｍｍ，高５０ｍｍ，在温度为３８℃·湿度为８０％的条件下放置４０分钟使其最后发酵。
• 方法：フェルラ酸ナトリウム注射液を臨床での最大濃度で４種類の常用点滴液に加え、室温（２５℃）下で８時間放置後，ＨＰＬＣにより配合後の異なる時間で点滴液中のフェルラ酸ナトリウム含量と関連物質を測定し、同時に外観、性状とｐＨを観察した。
  方法：将阿魏酸钠注射液按临床最大使用浓度加入４种常用输液中，室温（２５℃）下放置８　ｈ，用高效液相色谱法测定配伍后不同时间点输液中阿魏酸钠的含量和有关物质，同时观察外观性状和ｐＨ．
• 方法：ｇｌｙｃｉｄｉｄａｚｏｌｅを常用量で輸液に加え、種々条件下［２０℃遮光、２０℃、３５℃］２４時間放置し、ＨＰＬＣにより配合後種々時間ポイントに輸液中のｇｌｙｄｉｄｉｄａｚｏｌｅ含量を測定し、同時に溶液のｐＨを測定し、外観性状、紫外吸収スペクトルとＨＰＬＣのスベクトルの変化を観察する。
  方法：将甘氨双唑钠按临床常规剂量加入输液中，于不同条件［２０℃避光、２０℃、３５℃］下放置２４ｈ，用高效液相色谱法测定配伍后不同时间点输液中甘氨双唑钠的含量，同时测定溶液ｐＨ值，并观察外观性状、紫外吸收光谱和色谱图的变化。
• 表２より，Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓが０．０２の場合においても棄却率がゼロとなったが，ロボットを誘導するという意図がともなう場合には，動作のバラツキが予備実験時より大きくなったり，動作の区切れで十分に手が停止しなかったりすることも考えられるため，実際にはＴｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ　＝　０．０２でも棄却が生じると考えられる。
  在表２中，在Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ为０．０２的情况下放弃率为０，但是伴随着机器诱导这一目的时，因动作偏差与预备实验时相比较变大，或者在区分动作时手没有完全停止等原因，实际上当Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ为０．０２时也会产生放弃。
• ＰＫＣでリン酸化したリン酸化ＣＰＩ?１７がスキンド平滑筋の収縮を引き起こすこと，アゴニスト収縮に伴い平滑筋内のＣＰＩ?１７がリン酸化を受け，一酸化窒素による弛緩と連動してそのリン酸化量が減少すること，家畜化の過程でＣＰＩ?１７を欠損したニワトリの血管平滑筋ではＰＫＣを介した収縮がおこらないことなどより，ＣＰＩ?１７がＰＫＣを介したＭＰ阻害に必須な因子であることが明らかになってきた。
  被ＰＫＣ磷酸化的磷酸化ＣＰＩ－１７引起皮肤平滑肌收缩；平滑肌内的ＣＰＩ－１７随着激动剂收缩被磷酸化，其磷酸化量随着激动剂收缩在一氧化氮作用下放缓而减少；在家畜化过程中，缺少ＣＰＩ－１７的家鸡血管平滑肌中未发生ＰＫＣ介导的收缩等，由此可知ＣＰＩ－１７是ＰＫＣ介导的抑制ＭＰ的必要因子。