たのみ中文是什么意思
例句与用法
- Linuxや「たのみこみ」など,ネット上でのみ結び付いた協業が行われる。
通过Linux和“请求”等,只在网上结成的协助作业正在兴起。 - アカコッコマダニは若虫が1月と3月に各1個体が採集されたのみであった。
1月和3月各只采集了一只Ixodes turdus的若虫个体。 - 装着初日に,アルファメスが装着個体に接近し,首輪をかぐ動作を一度したのみである。
在装配首日,地位最高的雌性只是接近装配个体,嗅了一下颈环。 - 本稿では,ifbotの感情表出に関して評価したのみであり,一般性は保証されない.
本稿中,只是对关于ifbot的感情表现进行了评价,不保证具有一般性。 - 9aとは対称的に9bでは,部分問題の展開は,最適解を求めるために必要な数だけ行われたのみであった.
与9a相反9b中,部分问题只在求最佳解时所需的数目上展开。 - その結果,遅延時間が削減されたのみならず,トランジスタ数減少によって消費電力も削減された.
其结果,不仅是延迟时间被削减,由于晶体管数量减少,消费电力也被削减。 - 心臓電気生理検査(EPS)1回目:数発の心室期外収縮(PVC)を認めたのみでVT誘発不能。
心脏电气生理检查(EPS)第1次:仅查出发作几次心室期外收缩(PVC),不能VT诱发。 - キスジオビヒメハマキは,増毛町の例行防除園で7月6半旬に1頭が誘殺されたのみであった。
在増毛町的例行防除園,7月和6月下旬只诱杀到1只Olethreutes pryeranus。 - 重篤な有害事象はオーバーチューブ挿入に起因する咽頭穿孔と,遷延する嘔気を1例ずつ認めたのみであった。
关于有生命危险的有害事件,仅仅发现了由外套管插入引起的咽喉穿孔,和慢性恶心各1例。 - 処理後46日目に「全莢」の試料の1部で軽微なカビの発生が見られたのみで,以後の実験の継続に支障はなかった。
处理后第46天时,“全荚”试料仅有一部分轻微发霉,没有对之后实验的继续造成影响。
用"たのみ"造句