たのみ中文是什么意思

• 対照群では感染３日後から１４日後までに多数の死亡例が認められたが，ＭＢＳＴ投与群では感染１４日後に１例の死亡が認められたのみだった。
  对照群中，感染３日后至１４日后为止，出现多数死亡例，但是ＭＢＳＴ投药群中，至感染１４日后仅出现了１例死亡。
• Ｗａｔｅｒ　ＵＫは２００２／３年に全長の１５％に当たるほぼ５０００ｋｍの給水本管を補修したが，下水管は３８９ｋｍを更新したのみである。
  Ｗａｔｅｒ　ＵＫ在２００２／３年修补了全长的１５％相当于５０００ｋｍ的供水主管道，污水管只更新了３８９ｋｍ。
• また，各種の能力?スキルの向上効果の判定に関して，現段階では，＜３?５＞節で述べたような参加学生の自覚に依存した評価を実施したのみである。
  另外，关于对各种能力和技能的提高效果的判断，现阶段进行的只有在＜３·５＞节介绍的依靠参加学生自我意识的评估。
• 支柱を施した区では，根下ろし株がヤシ殻材区で２０％，ヒノキ滑面区で５％見られたのみで，鉢土接触株は見られず，絡まり株が３０?４７％であった。
  在使用支柱的区，扎根苗株在椰壳纤维材料区为２０％，扁柏光滑面区仅为５％，没有发现钵土接触苗株，缠绕苗株为３０～４７％。
• ビーグル犬にＩの２．５，５．０ｇ／ｋｇを１回経口投与したところ，投与２４時間までにおう吐，下痢がみられたのみで，本剤に起因する変化は認められなかった。
  给猎犬喂了一次Ｉ之２．５、５．０／ｋｇ，仅仅观测到２４小时之内发生呕吐及腹泻，并未见因为使用本剂而引起的变化。
• 受傷から骨癒合の経過観察期間は，４ヶ月間のギプス固定および２週間のシャーレ固定，さらに１ヶ月半の三角巾装着を行ったのみで，運動療法は実施していなかった。
  从受伤到骨愈合经过的观察期为４个月的石膏固定和２周的培养皿固定，另外只带了１个半月的三角巾，未实施运动疗法。
• 学習用データの表層かたのみ得られる情報で言語モデルの構築を行い，他の言語モデルとの比較実験も示されているので，読者に知見を提供するものと考えられます
  该论点仅利用学习用数据的表层信息来构筑语言模型，并且记述了与其他语言模型的比较实验，应该能够为读者带来新的见解。
• ラットに７４３２?Ｓ（Ｉ）の投与限界量１０ｇ／ｋｇを経口投与しても，軽度の不活発，脱力，軟便や下痢，盲腸拡張による腹部の膨満がみられたのみであった。
  经口喂白鼠７４３２－Ｓ（Ｉ）的极限量１０ｇ／ｋｇ，仅仅观察到轻度的不活泼、软便和腹泻、以及因盲肠膨胀而引起的腹部鼓胀。
• ミダゾラムによる副作用は，てんかんの１例で，挿管を要しない軽度の呼吸障害を認めたのみで，小児のけいれん重積に対するミダゾラム療法は，安全である，と思われた。
  咪唑安定的副作用方面，只在１例癫痫中发现了无需插管的轻度呼吸障碍，因此认为咪唑安定治疗对幼儿的癫痫持续是安全的。
• それに対し，相対照度２５％以上では幹長の成長点消失未発生実生において５％水準で有意差がみられたのみで，その他では有意な差を認めることができなかった。
  与之相对，在相对照度为２５％以上的播种区，只在秆长成长点消失未生长的实生苗间发现有５％左右的显著差异，其它的未能发现显著差异。