たのみ中文是什么意思

• 小見出しは、それに続く数段落程度のまとまりの要旨を掲げたもの（例えば「親の扶養が問題に」）がほとんどであり、記号のみからなる行は、３記事でまとめの部分の前に挿入されていたのみであった
  副标题也几乎都是继承了那些记载着数个段落左右的归纳的要旨（比如“父母的抚养上存在问题”）仅由记号构成的行只是用３篇报道插入的归纳部分之前
• 象牙質表面は比較的密な線維芽細胞様細胞の層がみられたが，骨芽細胞様細胞は観察されず，硬組織の形成はＢＭＰ?２濃度４００μｇ／ｍｌで４週において１例のみに観察されたのみであった。
  在牙本质表面可观察到有比较密的成纤维细胞样细胞层，但没有发现成骨细胞样细胞，而硬组织的生成只在４周时、ＢＭＰ－２浓度为４００μｇ／ｍｌ状态下发现了１例。
• Ｄｏｕｇｌａｓ窩穿刺にて共に淡血性腹水が３?４ｍｌ採取されたのみであったが，子宮内試験掻爬にて絨毛組織が確認できなかったころから即日に腹腔内を検索し，未破裂の卵管峡部妊娠と診断した。
  使用Ｄｏｕｇｌａｓ窝穿刺一共只采集了３～４ｍｌ淡血性腹水，从使用子宫内刮宫不能确认绒毛组织候开始当日对腹腔内进行检查，诊断为未破裂的输卵管峡部妊娠。
• 家兎の気道粘膜の電気的特性をｉｎ　ｖｉｖｏの系で測定した結果，エリスロマイシンを粘膜側に投与した際には，Ｃｌ?ＰＤは軽度減少したのみであったが，しょう膜側投与により著明な減少が認められた。
  家兔的呼吸道粘膜的电气特性用ｉｎ　ｖｉｖｏ的定理测定的结果为，给粘膜投放红霉素的时候，ＣＩ－ＰＤ只是轻度的减少，但是投放在内膜时可以看到明显的减少。
• なぜならば，既存の時間ステートチャート２）では，状態遷移モデルをタイミング制約記述で拡張したのみであり，値の変数への代入などの機能が表現できないので，仕様記述言語としては表現能力が弱いからである．
  原因是现有的时间状态图２）中，状态转换模型只是对正时限制描述进行扩展，无法表现赋值变量等功能，因此，作为一种设计描述语言，在表现力方面还比较弱。
• 本治療法は，ＣＤＤＰ投与中のみ１泊２日程度の入院が必要となるが，基本的には外来で治療可能であり，高い治療効果を示したのみならず患者のＱＯＬを考慮するうえで大変意義のある事と思われた。
  本治疗方法，仅在ＣＤＤＰ投用中，需要大约１晚２天的住院时间，基本上在门诊就可以进行治疗，我想，其不仅仅能显示较高的治疗效果，在考虑患者的ＱＯＬ上，也具有重大意义。
• この問題については，これまで車内での携帯電話利用に関して注目されていたのみであったが，簡単な音声インタフェースの利用でさえも認知心理的な負荷は無視できず，運転操作へ影響を与える可能性があるという報告がある．
  针对此问题，以往人们关注的只是车内使用手机的情况，但也有报告称，即使是简单的语音界面的利用，所带来的认知心理负担也是不可忽视的，很有可能会影响驾驶操作。
• 術中に穿通枝閉塞が確認されたにもかかわらず脳幹梗塞を生じなかったとの報告や，穿通枝梗塞は１９例のｔｒａｐｐｉｎｇのうち１例にｌａｔｅｒａｌ　ｍｅｄｕｌｌａｒｙ　ｓｙｎｄｒｏｍｅを生じたのみであったという報告がある。
  手术中尽管确认了交通支闭塞，但是有报告称没有产生脑干梗塞，或者有报告称交通支梗塞１９例ｔｒａｐｐｉｎｇ中只有１例产生ｌａｔｅｒａｌ　ｍｅｄｕｌｌａｒｙ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ。
• 今回我々は，大腿筋膜に神経が貫通している部分での絞扼が５例中４例に認められたことや，残りの１例も筋膜を切開したのみで症状消失したことより，大腿筋膜と膝蓋下枝の関係が絞扼性膝蓋神経障害の発症の原因ではないかと考えている。
  这次我们在大腿筋膜神经贯通的部分的进行绞扼，５例中４例被认可，剩下的１例也只切开了筋膜症状就消失了，通过这些例子考虑大腿筋膜和膝盖下枝的关系可能是绞扼性膝神经障碍的发病的原因。
• ４．３節の感度解析では，デフォルト値からの変動の解析を行ったのみであるが，相互に変動させた場合の解析も必要であり，これらの解析を通して，探索における各パラメータの集中化と多様化の均衡に果たす役割の機能分担が明らかになると考えられる．
  在４．３节的敏感度分析中，只对默认值引起的变动进行了分析，不过还需要分析相互变动时的情况，通过这些分析，应该可以搞清楚各参数在实现搜索中的集中化和多样化的角色功能分配。