费尽心机造句

• 十三、放弃一个工作机会（当你对客户心存疑虑时）同事后费尽心机讨要翻译费相比，前者永远是一个更好的选择。
• 我打开面纱，会心地笑了笑，算计着我怎样来嘲弄你的贵族派头，取笑你费尽心机要给你的平民新娘戴上贵族的假面。
• 它的监管机构并没有费尽心机制定一些可能会妨碍创新的规章制度，而是在基本执行国家两套手机银行方案的基础上，尽量靠近银行和营运商。
• “我坦白地告诉你吧，阿尔贝， ”弗兰兹答道， “我正在费尽心机地想搞清楚这位古怪的伯爵的真正来历，而你和他订期在巴黎相见的那个约会真使我非常担忧。 ”
• 一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本费尽心机想要忘记的事情真的就这么忘记了。
• 和美国的复杂和高度细化的规则不同- - - -能源巨头安然公司和其他公司曾费尽心机在财务报告中隐瞒债权人- - - -国际标准要求公司自行判断决策是否控制一个主体。
• 我的推测实在太准啦：我的哥哥是前一天傍晚到尼姆的，刚走到他想借宿的那间房子门口，就被人刺死了，我费尽心机地去寻找凶手，但谁都不敢把他们的名字告诉我，他们实在是吓坏啦。
• 如果你们不是没有教养的人，就会在你们老婆身边和在我们身边一样可爱如果你们的老婆不是一些蠢货，就会费尽心机把你们拴住，就像我们费尽心机把你们勾引到手一样这一切都是教养问题我说的就是这些，我的小宝贝，好好记住我的话吧。 ”
• “在短期内，你也许会同现在一样很短的时期，随后你会冷静下来，你会反复无常，又会严厉起来，而我得费尽心机，使你高兴，不过等你完全同我习惯了，你也许又会喜欢我我说呀喜欢我，而不是爱我。

• 费尽心机的英语：tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); ...
• 费尽心机的法语：se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
• 费尽心机的日语：〈成〉いろいろと知恵を絞る.
• 费尽心机的韩语：【성어】 머리를 짜서 생각하다. 생각을 해내려고 애쓰다.
• 费尽心机的俄语：[fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил