难吃的法文

• avoir un mauvais goût;ne pas être bon à manger;désagréable à manger

• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "吃"法文翻译    动 1.manger;prendre~药prendre des médicaments
• "难吃的食物" 法文翻译 :    drogue
• "难受的余味" 法文翻译 :    déboire
• "难受的(考验的)" 法文翻译 :    essayant
• "难受的" 法文翻译 :    sensible
• "难听" 法文翻译 :    形1.discordant;désagréable à entendre2.offensif;choquant;grossier你怎么老是骂人,多~!comment peuxtu tenir toujours de ces propos grossiers,c'est horrible!3.scandaleux这事说出去多~.ce serait un scandale si cette histoire était ébruitée.
• "难受地" 法文翻译 :    douloureusementgrièvementgravementpéniblementcruellement
• "难听的" 法文翻译 :    rude
• "难受" 法文翻译 :    动1.être mal à l'aise(ou : incommodé);souffrir毛衣太小,穿着~.le chandail est trop juste,ça me gêne.2.s'affliger;s'attrister;avoir le cœur navré;sentir la douleur;être tourmenté
• "难听的话" 法文翻译 :    vanne

• C'est dur à avaler, mais ça contient plein de protéines.
  那东西很难吃 但基本上全是蛋白质
• S'ils ne sont pas bons, je détruirai définitivement la Terre.
  如果难吃的话 下次我真的会毁掉地球
• On leur donne des médicaments dégoûtants, des injections qui font mal.
  给他很难吃的药 他因打针而受伤害
• Et la bouffe,... si on pouvait l'appeler ainsi, était infecte.
  那里的饮食，或是饭菜，实在难吃
• Je ne voulais pas le vexer. On dirait... de la fétuque !
  我只是装客气 这玩意跟草一样难吃
• J'en voulais encore un peu. Rien. J'ai eu... que dalle.
  平时很难吃到的，我只想再吃一点
• Je ne cuisine pas bien, c'est vous qui cuisinez mal.
  不是我煮得好吃 而是你煮的东西太难吃
• Ne rien faire jour après jour à part manger ta nourriture infâme
  整日无事可做 吃着你做的难吃的饭
• Et ce Château-Leblanc 68 qui devrait être servi légèrement frais !
  难吃得要命 还有这杯68年的酒
• Tenez, buvez ça, croyez-moi Les pires tourtes de Londres
  给，喝吧。 你需要水 伦敦最难吃的派

• 难吃的英语：taste bad
• 难吃的日语：nan2chi1 食べにくい
• 难吃的韩语：[형용사] 먹기 어렵다. 맛이 없다.
• 难吃的俄语：безвкусен невкусный неприятный
• 难吃的印尼文：tak enak/menyenangkan;
• 难吃什么意思：nánchī (1) [unsavory]∶没有味道的,没有香味的 抛掉难吃的食物 (2) [evil;unpalatable;taste bad]∶味道怪 这个奇怪的水果有一种难吃的味道