随机取样的法文

• échantillonnage aléatoire

• "随"法文翻译    动 1.suivre~我去旧金山.suivez moi jusqu'à san
• "随机"法文翻译    aléatoire au hasard arbitraire accidentel
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "取样"法文翻译    prélèvement d'échantillon
• "样"法文翻译    名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
• "取样" 法文翻译 :    prélèvement d'échantillon
• "随机" 法文翻译 :    aléatoireau hasardarbitraireaccidentel
• "投机取巧" 法文翻译 :    spéculer sur les circonstances;tourner toutes les occasions à son profi
• "计算机取证" 法文翻译 :    expertise judiciaire en informatique
• "取样勺" 法文翻译 :    cuiller à prélever des échantillonslouche à prélever des échantillons
• "取样包" 法文翻译 :    trousse d’échantillonnage
• "取样器" 法文翻译 :    Échantillonneur
• "取样本" 法文翻译 :    échantillonnage
• "取样点" 法文翻译 :    points d’échantillonnage
• "取样率" 法文翻译 :    fréquence d’échantillonnage
• "取样管" 法文翻译 :    tube de prélèvement
• "水取样" 法文翻译 :    prélèvement d’eauéchantillonnage d’eau
• "随机化" 法文翻译 :    randomisationhasardisationconstitution de groupes par tirage au sortrépartition aléatoire des sujets
• "随机图" 法文翻译 :    Graphe aléatoire
• "随机性" 法文翻译 :    bruithasard
• "随机数" 法文翻译 :    nombre (aléatoire, au hasard)
• "随机树" 法文翻译 :    Arbre aléatoire
• "随机的" 法文翻译 :    randomstochastique
• "冰芯取样器" 法文翻译 :    carotteusecarottier

• Il est recommandé de randomiser l ' échantillonnage au niveau de chaque station.
  在每个取样站中,建议随机取样。
• I Méthodes d ' échantillonnage non aléatoires utilisées.
  i 采用了非随机取样方法。
• Le processus d ' échantillonnage peut être fondé sur le hasard, sur un jugement, ou sur d ' autres approches éventuellement.
  取样过程可以是随机取样、判断取样或可能基于其他方法。
• Le Ministère finlandais de la santé et des affaires sociales a évalué l ' utilité de la Liste en utilisant un échantillon aléatoire.
  芬兰社会事务和卫生部已利用随机取样办法评价上述清单。
• L ' information utilisée pour établir le LSCI s ' appuie sur des données précises et non sur des perceptions ou des sondages auprès d ' un échantillonnage d ' experts.
  用于生成班轮航运连通指数的信息基于确凿数据，而不是对专家看法或意见调查的随机取样。
• En raison de la situation sécuritaire, pendant la phase du transport, les activités de vérification associeront des inspections sur place et une vérification effectuée par contrôle; des échantillons pourraient aussi être prélevés sur place de façon aléatoire.
  考虑到安全局势，运输阶段的核查活动将把现场视察和通过监控进行核查结合起来，也有可能在现场进行随机取样。
• Afin de planifier efficacement la campagne de communication, la MINUT a chargé une société locale de mener à l ' échelle nationale une enquête basée sur un échantillonnage aléatoire sur les communications et les médias.
  为了支持有效的宣传活动规划，联东综合团与当地一家研究性公司订约，以随机取样的方式对全国宣传机构和媒体进行调查。
• Le Bureau de la déontologie a piloté une campagne, sur la base d ' un échantillonnage aléatoire stratifié de déclarants, afin de vérifier que les déclarations soumises sont exactes, claires et complètes.
  根据对申报人进行分层次的随机取样，道德操守办公室试行一个活动，来核实所呈报的情况是否属实，并且申报的信息是否清晰、完整。
• L ' Inspecteur s ' est également appuyé sur un échantillon de cas sélectionnés de manière aléatoire afin d ' avoir une idée générale des documents enregistrés et de déterminer si les dossiers comportaient bien toutes les pièces nécessaires et étaient conformes à la politique de l ' organisation concernée.
  方法还包括审查随机取样的顾问案卷。 其目的是大致了解记录文件，以及案卷的记录方式是否妥当并遵循了相应政策。
• Ayant inspecté les marchandises plus de trois semaines après avoir reçu le connaissement, le demandeur ne répondait pas aux conditions visées au paragraphe 1 de l ' article 38 étant donné que le défaut de conformité des chaussures aurait pu être découvert sans aucun effort en se bornant à en prélever un échantillon.
  原告在收到提单之后超过三周才检查货物，不符合第38(1)条所规定的条件，因为不用费多大劲，只须随机取样就可发现鞋与合同不符。

• 随机取样的英语：opportunity sampling
• 随机取样的日语：ランダムサンプリング
• 随机取样的俄语：случайный отбор образцов
• 随机取样的阿拉伯语：أخذ العينات عشوائياً;