取样管的法文

发音:

用"取样管"造句取样管 en Francais

法文翻译手机版

tube de prélèvement

"取"法文翻译动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
"取样"法文翻译 prélèvement d'échantillon
"样"法文翻译名 1.forme;modèle;style;aspect~式style;mode;type.
"管"法文翻译名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
"取样" 法文翻译 : prélèvement d'échantillon
"采样管" 法文翻译 : tube de prélèvement
"多芯采样管" 法文翻译 : carottier multitube
"蜡样管型" 法文翻译 : cylindre cireux
"取样勺" 法文翻译 : cuiller à prélever des échantillonslouche à prélever des échantillons
"取样包" 法文翻译 : trousse d’échantillonnage
"取样器" 法文翻译 : Échantillonneur
"取样本" 法文翻译 : échantillonnage
"取样点" 法文翻译 : points d’échantillonnage
"取样率" 法文翻译 : fréquence d’échantillonnage
"水取样" 法文翻译 : prélèvement d’eauéchantillonnage d’eau
"冰芯取样器" 法文翻译 : carotteusecarottier
"分立取样" 法文翻译 : échantillonnage ponctueléchantillonnage intermittentprélèvement d’échantillons discrets
"匙子(取样杓)" 法文翻译 : cuiller
"取样作业" 法文翻译 : opération d’échantillonnage
"取样栅格" 法文翻译 : maille d’échantillonnage
"取样模式" 法文翻译 : grille d’échantillonnageschéma d’échantillonnage
"取样点数据" 法文翻译 : données d’échantillonnage ponctuelles
"取样站数据" 法文翻译 : données d’échantillonnage moyennées
"取样计划" 法文翻译 : plan d’échantillonnage
"取样间隔" 法文翻译 : pas d’échantillonnageintervalle d’échantillonnage

例句与用法

Un tube par station d ' une structure d ' échantillonnage à carottiers multiples pourrait être utilisé à cette fin.
每一取样站可为此目的采用一个多芯取样管。
Un tube par station d ' une structure d ' échantillonnage à carottiers multiples pourrait être utilisé à cette fin.
每一取样站可以为此目的采用一个多芯取样管。
Elle peut pour cela utiliser un échantillonneur de déchets liquides composites (Coliwasa, par exemple).
这可通过使用一个合成液体废物取样管（例如科利瓦萨管）来完成。
Ils sont évalués à partir de courbes d ' activité du Pb-210 en excès dans cinq tubes de carottier par zone au minimum, chaque tube provenant de descentes séparées en des points aléatoires.
可从每个地区至少五个多芯取样管所得的过量Pb-210活动的剖面评价生物扰动率。
L ' utilisation de carottiers multiples permet de distribuer différents tubes d ' échantillonnage provenant de la même station aux spécialistes qui utilisent des techniques différentes pour identifier et dénombrer la faune.
使用多芯取样器可以把同一测站所得到的不同取样管分配给采用不同技术辨别和计数动物的专家。
L ' utilisation de carottiers multitubes permet de disposer de plusieurs tubes d ' échantillonnage provenant de la même station, à répartir entre spécialistes utilisant des techniques différentes d ' identification et de dénombrement de la faune.
使用多管取样器可以在同一测站将不同取样管分配给采用不同技术鉴定和计数动物的专家。
La biomasse microbienne devrait être déterminée au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre essai normalisé sur des sections de carottes de 0 à 1 cm.
微生物生物量应以0-1厘米间距的取样管进行腺苷三磷酸（ATP）或其他标准分析，以确定微生物生物量。
La biomasse microbienne devrait être déterminée au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre essai normalisé pour des intervalles de 0 à 1 cm sur 10 carottes multiples à distribution aléatoire par zone étudiée.
微生物生物量的确定办法是,在每个研究区随机分布10个多芯取样管,在0-1cm间距进行腺苷三磷酸或其他标准分析。
La biomasse microbienne devrait être déterminée au moyen de l ' adénosine triphosphate (ATP) ou d ' un autre essai normalisé pour des intervalles de 0 à 1 cm sur 10 carottes multiples à distribution aléatoire par zone étudiée.
微生物生物量的确定办法是,在每个研究区随机分布10个多芯取样管,在0-1cm间距进行腺苷三磷酸或其他标准分析。
Les taux de bioturbation, c ' est-à-dire le mélange des sédiments par des organismes, doit être mesuré pour analyser l ' importance de l ' activité biologique avant une perturbation minière et il peut être évalué à partir de profils d ' activité excédentaire de Pb210 dans les carottes, en tenant compte de la variabilité dans le sédiment.
生物扰动是指生物与沉积物混合的现象，其程度必须加以测量，以分析在采矿扰动之前生物活动的重要性；在考虑到沉积物的可变性的情况下，可以通过取样管的过量Pb-210活动剖面进行评价。