闷闷不乐的法文

• avoir le cafard;être déprimé;être plongé dans la mélancolie(ou : morosité)

• "闷"法文翻译    形 1.étouffant屋里人太多,空气太~.l'air est très étouffant
• "闷"法文翻译    形 1.étouffant屋里人太多,空气太~.l'air est très étouffant
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "乐"法文翻译    形 heureux;joyeux;content~不可支au comble de la
• "闷闷不乐的" 法文翻译 :    bleuebasinquietsoucieuxbleu
• "不乐意的" 法文翻译 :    rechigné,-e
• "对…不乐意" 法文翻译 :    rechigner (à)
• "怏怏不乐" 法文翻译 :    être déçu et trist
• "郁郁不乐" 法文翻译 :    mécontent
• "郁郁不乐的" 法文翻译 :    inconsolable
• "尽管某人不乐意" 法文翻译 :    n'en déplaise à qn
• "闷葫芦" 法文翻译 :    名gourde close;énigme;ignorance别人都知道了,只有他还装在~里.tout le monde en est au conrant,mais lui seul en reste encore ignorant.
• "闷熄箱" 法文翻译 :    bac étouffoir
• "闷熄" 法文翻译 :    étouffer
• "闷雷" 法文翻译 :    名tonnerre sourd
• "闷热的地方" 法文翻译 :    étuve
• "闸" 法文翻译 :    名1.barrage;écluse2.frein踩~donner un coup de frein;freiner
• "闷热" 法文翻译 :    形chaud et étouffant;chaleur lourde
• "闸刀开关" 法文翻译 :    interrupteur à (lames, couteau)

• Les murs de brique, les tarés attablés, l'odeur de moisi.
  砖墙. 赌桌边那些闷闷不乐的人们.
• Ce n'est pas une raison pour être si inquiet, si ?
  哦 你看起来闷闷不乐 沒道理啊
• C'est mieux que de te voir te morfondre à la maison.
  这样你就不会在家里闷闷不乐了吧
• Qu'est-ce-qui ne va pas chez toi, viens au parc !
  那你还闷闷不乐的，快一起去公园庆祝吧!
• Leo, il veut te donner un article. Ne sois pas renfrogné.
  Leo 他想给你一条新闻 别闷闷不乐了
• Les causes qui la produisent étant sans mesure, ma tristesse est sans limite.
  哎哟，陛下 为什么你闷闷不乐？
• Comment la morose foule chrétienne peut-elle nous être comparée ?
  那些闷闷不乐的基督徒们比起这个来怎么样？
• Il est rentré tout déprimé, il a dit que le mec voulait le choper.
  回家的时候闷闷不乐 说那人要对付他
• Cessez donc de vous morfondre. Il faut sortir.
  你不能总这么闷闷不乐 你得出去走走
• Je me suis fritté avec ma femme. J'ai le droit de bouder.
  好了，兄弟，我是跟妻子吵过 让我闷闷不乐

• 闷闷不乐的泰文
• 闷闷不乐的英语：feel depressed; be depressed in spirits; be down in the mouth; be in a very melancholy spirit; be weighed down (with ...); in a bad mood; in a very melancholy frame of mind; look blue
• 闷闷不乐的日语：〈成〉うつうつとして楽しまない.憂鬱である.機嫌が悪い.
• 闷闷不乐的韩语：【성어】 마음이 답답하고 울적하다. 앙앙불락(怏怏不樂)하다. 你干吗闷闷不乐? 무엇 때문에 그렇게 울적해하느냐?
• 闷闷不乐的俄语：pinyin:mènmènbùlè безрадостный, тоскующий, печальный, в большой меланхолии, скучный, грустный, угрюмый
• 闷闷不乐的阿拉伯语：عباس;
• 闷闷不乐什么意思：mèn mèn bù lè 【解释】闷闷：心情不舒畅，心烦。形容心事放不下，心里不快活。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第十八回：“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。” 【拼音码】mmbl 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人不快乐 【英文】have something on one's chest