闷头儿的法文

• 副
  silencieusement;sans faire de bruit;en cachette~干travailler laborieusement et silencieusement

• "闷"法文翻译    形 1.étouffant屋里人太多,空气太~.l'air est très étouffant
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "头儿"法文翻译    dab(e)
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "闷头儿干" 法文翻译 :    travailler laborieusement et silencieusemen
• "头儿" 法文翻译 :    dab(e)
• "个头儿" 法文翻译 :    staturecarrure
• "奔头儿" 法文翻译 :    名avenir
• "年头儿" 法文翻译 :    momentépoqueâgetempspériodeère
• "甜头儿" 法文翻译 :    doux avantgoût;appâts;attraits;avantage
• "老头儿" 法文翻译 :    barbon
• "头儿脑儿" 法文翻译 :    grosse légumegros poisson dans une petite mare
• "扒墙头儿" 法文翻译 :    grimper sur le mur;s'accrocher au mu
• "街头儿童" 法文翻译 :    enfants des ruesenfants vagabonds
• "正在兴头儿上" 法文翻译 :    être en verve
• "衰弱的老头儿" 法文翻译 :    débris
• "亚洲街头儿童问题区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale asiatique sur les enfants des rues
• "街头儿童问题机构间委员会" 法文翻译 :    comité interinstitutions pour les enfants des rues
• "街头儿童和街头青年问题非政府组织间方案" 法文翻译 :    programme inter-ong sur les enfants et les jeunes de la rue
• "闷味" 法文翻译 :    remuglerenfermé,-e
• "闷住的" 法文翻译 :    étouffé,e
• "闷井炮" 法文翻译 :    tir de fermeture
• "闷杀人" 法文翻译 :    s'ennuyer à mourir;se morfondr
• "闷" 法文翻译 :    形1.étouffant屋里人太多,空气太~.l'air est très étouffant dans la pièce,car il y a trop de monde dedans./on étouffe dans la maison à cause d'un grand nombre de personnes.2.[se dit d'une voix étouffée]说话~声~气的manière de parler à voix étouffée动fermer;étancher~一会儿,茶味就出来了.mettez le couvercle sur la tasse et laissez infuser ainsi un moment pour rehausser le goût du thé.闷形1.ennuyeux;triste;déprimé;morose心里~得慌être morose;s'ennuyer2.étouffant;mal aéré;lourd
• "闷果" 法文翻译 :    manguemanguier
• "闵都凞" 法文翻译 :    Min Do-hee

• 闷头儿的泰文
• 闷头儿的英语：quietly; silently 短语和例子 闷头儿干 work quietly; plod away silently
• 闷头儿的日语：mēntóur 默默(もくもく)と,脅目(わきめ)もふらずに,ものも言わずに。 例: 闷头儿干活 默(だま)ってせっせと働(はたら)く。
• 闷头儿的韩语：(1)[동사] 말없이 꾸준히 노력하다. 闷头儿匠jiàng; 마음이 굳센 사람 (2)(mēntóur) [명사] 재산·재능이 있어도 겉으로 드러내지 않는 사람. (3)(mēntóur) [형용사] 가만히 있다.
• 闷头儿的俄语：pinyin:mèntóur 1) тайком, потихоньку, втихомолку 2) скрытый, невыявленный, тайный, подспудный
• 闷头儿什么意思：mèn tóur 暗中（努力），不声张：～干｜～写作。