铺盖的法文

• 名
  literie;couverture et matelas~卷儿rouleau de couverture et matelas(pour faciliter le transport);bagage

• "铺"法文翻译    动 1.étaler;étendre~桌布mettre la nappe
• "盖"法文翻译    名 couvercle;couverture;carapace;toit茶壶~couvercle
• "铺盖卷儿" 法文翻译 :    bagag
• "铺盖石板" 法文翻译 :    daller
• "用混凝土铺盖" 法文翻译 :    bétonner
• "重新铺盖屋面" 法文翻译 :    recouvrir un toit
• "铺瓷砖的厨房" 法文翻译 :    cuisine dallée
• "铺瓷砖" 法文翻译 :    carrelercarrelage
• "铺满" 法文翻译 :    tapisser
• "铺沥青" 法文翻译 :    asphalterbitumage
• "铺石子" 法文翻译 :    empierrement
• "铺沙砾" 法文翻译 :    gravelage
• "铺石板工人" 法文翻译 :    dalleur

• Si vous n'avez pas de preuve solide, débarrassez votre bureau.
  如果你没有确凿证据 就卷铺盖走人
• Une tache de rouille, c'était la porte. Et les draps!
  要是有东西发霉 你就准备卷铺盖吧
• Ouais , elle a failli le faire tout à l'heure.
  是吗，好，她今天差点让我卷铺盖了
• Les gens vont se lasser et on les renverra chez eux.
  只要新鲜劲一过 他们全得卷铺盖回家
• La petite fleur a refermé ses pétales et a plié bagage.
  真是个可怜花 匆匆卷起铺盖落荒而逃
• Chou vert et vert chou, c'est la même chose.
  开除、卷铺盖走路、炒鱿鱼 还不都一样
• C'est terminé, Dodge. C'est le temps de faire tes valises et de rentrer.
  完了 Dodge 该卷铺盖回家了
• A son car. Il était temps pour lui de rentrer à la maison.
  去大巴那里 他应该卷铺盖走人了
• On avait peur de rien. Pour donner notre démission à Danny
  当必须告诉丹尼我们卷铺盖走人
• Cause toujours. La direction veut que tu dégages d'ici ce soir.
  随便你 你今天就得卷铺盖走路

• 铺盖的泰文
• 铺盖的英语：spread out [smooth out] a sheet, a piece of paper, etc. and cover sth. with it; blanket
• 铺盖的日语：（肥料などを一面に）覆うようにかぶせる. 把草木灰铺盖在苗床上／草木灰で苗床を覆う.
• 铺盖的韩语：기반
• 铺盖的俄语：[pūgai] постель 铺盖卷儿 [pūgaijuǎnr] — скатанная в узел постель
• 铺盖的阿拉伯语：إنتشر بسرعة; إنتشر في مساحة كبيرة; اتّسع; امْتدّ; اِنْتشر; توسّع; شتت في الشارع; غطى في كل مكان; نشر;
• 铺盖的印尼文：berbebar; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; buyar; melansir; melebar; meliputi; meluas; membabar; membabarkan; membuyarkan; memindahi; memindahkan; menghamburkan; menjangkit; menular; menyebarka...
• 铺盖什么意思：pū gài 平铺着盖：把草木灰～在苗床上。 ◆ 铺盖 pū gai 褥子和被子。