重返家园的权利的法文

• droit de retour

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重返"法文翻译    动 retourner
• "重返家园"法文翻译    retourner dans son pays natal;regagner son pays
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家园"法文翻译    名 maison;pays natal重建~reconstruire son pays
• "园"法文翻译    名 1.jardin菜~jardin potager;potager.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "权利"法文翻译    名 droit受教育的~le droit à l'éducation.
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "重返家园" 法文翻译 :    retourner dans son pays natal;regagner son pays nata
• "回返家园的妇女" 法文翻译 :    femmes rapatriées
• "协助重返家园小组" 法文翻译 :    Équipe de réintégration des expulsés
• "保留…的权利" 法文翻译 :    sous réserve de
• "合法的权利" 法文翻译 :    capacité
• "属于(某人)的权利" 法文翻译 :    appartenir
• "应得的权利" 法文翻译 :    droit
• "有…的权利" 法文翻译 :    être en droit de...
• "父母的权利" 法文翻译 :    autorité parentale
• "重返权利" 法文翻译 :    droit au retour
• "受教育的权利" 法文翻译 :    le droit à l'éducation
• "无争议的权利" 法文翻译 :    无足轻重sans importance;de peu d'importance;cela importe pe
• "不可剥夺的权利" 法文翻译 :    droit inaliénabl
• "不得转让的权利" 法文翻译 :    droits inaliénables

• Elle réaffirme également le droit des réfugiés de retourner chez eux de plein gré, dans la sécurité et dans l ' honneur.
  重申难民有自愿地、安全地和尊严地重返家园的权利。
• Elle a réaffirmé le droit des réfugiés palestiniens à retourner dans leurs foyers et a refusé leur installation au Liban.
  会议重申巴勒斯坦难民重返家园的权利，并反对将他们安置在黎巴嫩。
• Le droit des réfugiés et des déplacés de retourner dans leurs foyers de leur plein gré, en toute sécurité et dans la dignité;
  ■ 尊重难民和流离失所者自愿、安全和体面地重返家园的权利。
• ▪ Le droit des réfugiés et des déplacés de retourner dans leurs foyers de leur plein gré, en toute sécurité et dans la dignité;
  ▪ 尊重难民和流离失所者自愿、安全和体面地重返家园的权利。
• La discrimination la plus ancienne frappe les réfugiés, dépouillés du droit au retour dans leur foyer depuis 1948.
  最长期的歧视是针对难民的，自1948年起他们被剥夺了重返家园的权利。
• Elle a réaffirmé le droit des réfugiés palestiniens de retrouver leurs foyers et rejeté l ' idée de les garder dans les camps du Liban.
  会议重申巴勒斯坦难民重返家园的权利，并反对将他们安置在黎巴嫩。
• Affirmer dans les résolutions pertinentes le droit des réfugiés et des personnes déplacées de retourner dans leurs foyers de leur plein gré, en toute sécurité et dans la dignité.
  在相关决议中申明难民和流离失所者自愿、安全而体面地重返家园的权利。
• En outre, plus de la moitié des Palestiniens sont des réfugiés apatrides, privés du droit au retour depuis plus de 60 ans.
  另外，一半以上的巴勒斯坦人作为无国籍的难民存在，60多年来他们被剥夺了重返家园的权利。
• Après ces trois exposés, un représentant d ' une organisation non gouvernementale a posé une question aux orateurs au sujet du droit de retour des personnes d ' ascendance africaine.
  三次演讲之后，一位非政府组织代表就非洲人后裔重返家园的权利问题询问了演讲者。
• Elle souligne par ailleurs le droit du peuple palestinien à se doter d ' un État indépendant, ayant AlQods AlSharif pour capitale, et le droit des réfugiés au retour.
  此外，她强调了巴勒斯坦人民以圣城为首都，建立独立国家的权利，难民重返家园的权利。

• 重返家园的权利的俄语：право на возращение
• 重返家园的权利的阿拉伯语：حق العودة;