重返大气层运载工具的法文

• véhicule de rentrée
  corps de rentrée

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重返"法文翻译    动 retourner
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大气"法文翻译    名 1.atmosphère terrestre;air~层couche
• "大气层"法文翻译    atmosphère couche atmosphériqu
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "气层"法文翻译    horizon gazéifère
• "层"法文翻译    名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运载"法文翻译    charger
• "运载工具"法文翻译    名 véhicule porteur
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工具"法文翻译    名 outil;outillage;instrument生产~moyens de
• "具"法文翻译    名 ustensile;instrument农~instruments
• "多弹头分导重返大气层运载工具" 法文翻译 :    corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées
• "多弹头重返大气层运载工具" 法文翻译 :    corps de rentrée multiple
• "多目标重返大气层载具" 法文翻译 :    Mirvage
• "运载工具" 法文翻译 :    名véhicule porteur
• "太空运载工具" 法文翻译 :    Lanceur spatial
• "战略运载工具" 法文翻译 :    vecteur stratégique
• "气垫运载工具" 法文翻译 :    aéroglisseurhovercraft
• "运载工具(核武器)" 法文翻译 :    vecteur
• "核武器运载工具" 法文翻译 :    vecteur nucléaire

• Tous les missiles balistiques intercontinentaux à têtes multiples seront éliminés conformément à ce deuxième traité.
  多弹头重返大气层运载工具洲际弹道导弹将根据该条约消除。
• La réduction du nombre de systèmes d ' armement nucléaire, y compris l ' élimination des corps de rentrée à tête multiple indépendamment guidée;
  减少数量；消除多弹头分导重返大气层运载工具；
• La réduction du nombre des systèmes d ' armement nucléaire, y compris l ' élimination des corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées;
  减少核武器系统的数目,包括消除多弹头分导重返大气层运载工具；
• En outre, le Traité prévoit l ' élimination de tous les missiles balistiques intercontinentaux dotés de corps de rentrée à têtes multiples guidées indépendamment et des missiles balistiques intercontinentaux lourds.
  此外，将销毁所有携带多弹头分导重返大气层运载工具的洲际弹道导弹以及所有重型洲际弹道导弹。
• Le nombre de systèmes de lancement stratégiques déployés a été ramené à 1 136 et celui des corps de rentrée à 5 518 (les objectifs ayant été respectivement fixés à 1 600 et 6 000).
  已部署的战略运载系统数目减少到1 136，相关的重返大气层运载工具数目减少到5 518（指标分别为1 600和6 000）。
• En outre, l ' évolution constante des sciences et de la technologie a incité certains États à élaborer des intercepteurs de missiles balistiques, afin de cibler les véhicules de rentrée et le corps de roquette des missiles balistiques à l ' aide de mécanismes cinétiques.
  科学技术不断进步也使得若干国家走上了发展弹道导弹防御拦截器的道路，采用常规直接命中机制拦截重返大气层运载工具和弹道导弹火箭体。
• Les experts, après avoir établi que ce missile était dérivé du Shahab (Ghadr 1), ont douté qu ' il puisse emporter des corps de rentrée à têtes multiples, estimant qu ' il devait plutôt emporter des sous-munitions.
  专家们确认，这是 " 流星 " 导弹( " 力量-1 " 型导弹)的一个变种，他们对声称的多弹头重返大气层运载工具能力感到怀疑，认为该导弹携带的是子导弹。
• De reconfigurer tous les missiles balistiques intercontinentaux déployés, afin que chacun d ' entre eux ne soit doté que d ' une seule tête nucléaire (tous les corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées seront supprimés, à l ' exception d ' un seul); le fait de réduire ainsi la concentration d ' ogives déployées contribuera à la stabilité en restreignant les incitations à lancer une première frappe nucléaire;
  重新配置所有已部署的洲际弹道导弹，使每枚导弹只携带一枚核弹头(据此消除了除一个以外的所有多弹头分导重返大气层运载工具)。

• 重返大气层运载工具的英语：re-entry vehicle
• 重返大气层运载工具的俄语：головная часть
• 重返大气层运载工具的阿拉伯语：مركبة عائدة;