重返家园的法文

• retourner dans son pays natal;regagner son pays nata

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重返"法文翻译    动 retourner
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家园"法文翻译    名 maison;pays natal重建~reconstruire son pays
• "园"法文翻译    名 1.jardin菜~jardin potager;potager.
• "协助重返家园小组" 法文翻译 :    Équipe de réintégration des expulsés
• "重返家园的权利" 法文翻译 :    droit de retour
• "回返家园的妇女" 法文翻译 :    femmes rapatriées
• "家园" 法文翻译 :    名maison;pays natal重建~reconstruire son pays natal;restaurer son village.
• "重返" 法文翻译 :    动retourner
• "返家十万里" 法文翻译 :    L'Envolée sauvage
• "家园 (电影)" 法文翻译 :    Les Moissons de la colère
• "家园报" 法文翻译 :    Ad-Diyar
• "家园战線" 法文翻译 :    Homefront (jeu vidéo)
• "家园战線：革命" 法文翻译 :    Homefront: The Revolution
• "家园系列" 法文翻译 :    Palette Homeworld
• "家园防線" 法文翻译 :    Homefront (film)
• "家园鬼伞" 法文翻译 :    coprin domestique
• "家园：惊世浩劫" 法文翻译 :    Homeworld: Cataclysm
• "岛屿家园" 法文翻译 :    Island Home
• "海上家园" 法文翻译 :    Seasteading
• "犹太人家园" 法文翻译 :    Le Foyer juif
• "远离家园" 法文翻译 :    Horizons lointains (film, 1992)
• "重建家园" 法文翻译 :    reconstruire son pays natal;restaurer son village

• Plus de 600 000 réfugiés ont aussi pu regagner leur foyer.
  还有60多万难民也能够重返家园。
• Plusieurs avis sur le retour ont également été publiés.
  还发布了若干关于重返家园的咨询意见。
• La sécurité est un élément fondamental pour ceux qui doivent réintégrer leurs foyers.
  安全是想重返家园者考虑的关键问题。
• Rapatriement des réfugiés et retour des personnes déplacées
  十一. 难民和流离失所者重返家园
• Cela a facilité le retour de milliers de familles déplacées dans leur domicile.
  这帮助了数以千计的流离失所家庭重返家园。
• Le rapatriement ou le retour des personnes déplacées exigent d ' importantes ressources.
  流离失所者重返祖国或重返家园需要大量资源。
• De nombreux autres réfugiés civils centrafricains ont fait de même.
  许多中非难民也已重返家园。
• Le plan national de développement contribuera également au retour des réfugiés iraquiens dans leurs foyers.
  此项国家发展计划还将帮助伊拉克难民重返家园。
• — Réinsérer les populations déracinées et reconstruire les infrastructures détruites;
  －使背井离乡者重返家园,并重建被破坏的基础设施;
• — Réinsérer les populations déracinées et reconstruire les infrastructures détruites;
  －使背井离乡者重返家园,并重建被破坏的基础设施;

• 重返家园的英语：86．returning home