重演的法文

• 动
  1.reprendre la représentation d'une pièce
  2.se reproduire;se renouveler历史的~c'est un événement historique qui s'est reproduit.

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "三重演习" 法文翻译 :    initiative triplex
• "历史的重演" 法文翻译 :    c'est un événement historique qui s'est reproduit
• "历史重演" 法文翻译 :    Reconstitution historique
• "故伎重演" 法文翻译 :    recourir à d'anciens expédients(à des moyens indélicats qui lui étaient familiers);répéter son vieux tour de passe-pass
• "故技重演" 法文翻译 :    recourir à ses anciens expédients;répéter son vieux tour de passe-pass
• "重演一出戏" 法文翻译 :    reprendre une pièce
• "飞跃重演性发生" 法文翻译 :    lipopalingenèse
• "重温旧梦" 法文翻译 :    sombrer dans son vieux rêve;s'abandonner à rêver du passé;se laisser aller aux rêves de jadis
• "重温" 法文翻译 :    reregarder
• "重混" 法文翻译 :    remix
• "重炮" 法文翻译 :    artillerie lourde
• "重浸派" 法文翻译 :    Anabaptisme; Anabaptisme
• "重点" 法文翻译 :    名point important;partie capitale;clé~大学univrsité-clé.
• "重浮冰" 法文翻译 :    banquise dense
• "重点产品" 法文翻译 :    traitélémentcaractéristique

• Ça ne doit pas se reproduire. Retourne à ton poste.
  事情不会在这里重演，回你的岗位去
• C'est un schéma qui se répète continuellement à travers l'histoire.
  这就是 历史就是以这个模式 在重演
• On se croirait de nouveau à Tal Afar. Culs à l'air.
  好像塔尔阿法尔重演一次 荒谬透顶
• Le même scénario que le Pueblo, et il veut négocier !
  宛如普韦布洛事件重演 他要求谈判
• Quelqu'un d'aussi brillant que vous doit voir le rapport sous-jacent
  像你一样聪明的人 该知道历史会重演
• Mais c'est comme si j'avais attendu que tout revienne.
  但感觉好像我一直在等过去重演一样
• Six mois plus tard, même accident. Cette fois, elle meurt.
  六个月后，意外重演 没错，她一命呜呼
• Ces meurtres seraient donc une sorte de reconstitution ? - C'est fou.
  那你是说，这些凶手是要重演童话？
• Il a cogné les autres joueurs avec la crosse de son fusil.
  然后对重演者动手 用来福枪托砸他们
• Ce qui est arrivé à Petra ne doit pas se reproduire.
  Pedra 的意外不能再重演了

• 重演的泰文
• 重演的英语：1.(重新上演) put on an old play, etc.; repeat the performance 短语和例子 该剧将于9月25日在北京剧院重新上演。 the play...
• 重演的日语：再演する.同じことを繰り返す.二の舞を演じる. 历史的悲剧bēijù不许重演／歴史の悲劇を二度と繰り返すことは許されない.
• 重演的韩语：(1)[명사][동사] (연극 따위에서) 재연(再演)(하다). 要求重演; 앙코르를 하다 (2)[동사] (행했던 일을) 되풀이 하다. 历史的悲剧不许重演; 역사적 비극은 다시 되풀이되지 말아야 한다
• 重演的俄语：[chóngyǎn] 1) вновь поставить (напр., пьесу) 2) повторяться (о событиях и т.п.)
• 重演的阿拉伯语：أعاد; أعاد البث; أعاد في الفصل الدراسي; أفشى سرا; إِعادة; تجدد; تكرر; تكرّر; تكْرار; تواتر; خرج رائحة كريه; رجع; صوت اكثر من مرة; ظهر ثانية; عاد; عاد ثانية; عاود الذهن; قال ثانية; كرر; لجأ إلى;
• 重演的印尼文：berulang; berulang-ulang; mengulangi; pengulangan; ulangan;
• 重演什么意思：chóngyǎn 重新演出，比喻相同的事再次出现：历史的悲剧不许～。