重演的俄文

• [chóngyǎn]
  1) вновь поставить (напр., пьесу)
  2) повторяться (о событиях и т.п.)

• "三重演习" 俄文翻译 :    программа триплекс
• "历史重演" 俄文翻译 :    Историческая реконструкция
• "故伎重演" 俄文翻译 :    [gùjì chóngyǎn] обр. прибегать к старым ухищрениям; взяться за старое
• "重溟" 俄文翻译 :    pinyin:chóngmíngморская пучина; океан
• "重溜" 俄文翻译 :    pinyin:chóngliù* сток, жёлоб
• "重炮" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngpàoвоен. тяжёлое орудие
• "重温旧梦" 俄文翻译 :    [chóngwēn jiùmèng] обр. вернуться к прежним мечтам [надеждам]; мечтать вернуться к прошлому
• "重炸机" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngzhàjīтяжёлый бомбардировщик
• "重渊" 俄文翻译 :    pinyin:chóngyuānморская бездна, водная пучина; бездонная глубина
• "重点" 俄文翻译 :    [zhòngdiǎn] ключевой пункт; главное звено; прям., перен. центр тяжести; решающий; главный (напр., об участке работы)
• "重混" 俄文翻译 :    реми́ксремикс
• "重点客户经理" 俄文翻译 :    менеджер по работе с ключевыми клиентами

• 因此，2004年3月事件不会重演。
  Поэтому мы не должны допустить повторения событий 2004 года.
• 北约军事干涉科索沃的悲剧不容重演。
  Трагедия военной интервенции НАТО в Косово не должна повториться.
• 我们约旦坚信，历史悲剧决不可重演。
  Иордания считает, что мрачные моменты прошлого не должны повторяться.
• 二十世纪的核军备竞赛决不能重演。
  Не может быть возврата к гонке ядерных вооружений двадцатого века.
• 没有人可以确定类似的暴行不再重演。
  Нет уверенности в том, что подобные зверства снова не повторятся.
• 这种暴力是无法接受的，不能再次重演。
  Подобное насилие недопустимо и не должно повториться.
• 如此使人们相信此类案件将不会重演。
  По его словам, закон вселяет уверенность, что подобное больше не повторится.
• 在这方面，必须保证暴力不会重演。
  При этом оно должно быть длительным и устойчивым, гарантирующим невозобновление насилия.
• 该区域的这种可悲状况绝不能重演。
  Не должно быть возвращения к этому неописуемому положению дел в регионе.
• 所有冲突有一半以上一再重演。
  Больше половины от общего числа конфликтов — это повторяющиеся ситуации.

• 重演的泰文
• 重演的英语：1.(重新上演) put on an old play, etc.; repeat the performance 短语和例子 该剧将于9月25日在北京剧院重新上演。 the play...
• 重演的法语：动 1.reprendre la représentation d'une pièce 2.se reproduire;se renouveler历史的~c'est un événement historique qui s'est reproduit.
• 重演的日语：再演する.同じことを繰り返す.二の舞を演じる. 历史的悲剧bēijù不许重演／歴史の悲劇を二度と繰り返すことは許されない.
• 重演的韩语：(1)[명사][동사] (연극 따위에서) 재연(再演)(하다). 要求重演; 앙코르를 하다 (2)[동사] (행했던 일을) 되풀이 하다. 历史的悲剧不许重演; 역사적 비극은 다시 되풀이되지 말아야 한다
• 重演的阿拉伯语：أعاد; أعاد البث; أعاد في الفصل الدراسي; أفشى سرا; إِعادة; تجدد; تكرر; تكرّر; تكْرار; تواتر; خرج رائحة كريه; رجع; صوت اكثر من مرة; ظهر ثانية; عاد; عاد ثانية; عاود الذهن; قال ثانية; كرر; لجأ إلى;
• 重演的印尼文：berulang; berulang-ulang; mengulangi; pengulangan; ulangan;
• 重演什么意思：chóngyǎn 重新演出，比喻相同的事再次出现：历史的悲剧不许～。